JWC

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ও কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের মধ্যে পার্থক্য কী? কোম্পানিগুলোর জানা উচিত এমন 7টি পরিবর্তনের ব্যাখ্যা

এটি মেশিন অনুবাদের ভিত্তিতে তৈরি একটি রেফারেন্স অনুবাদ। কোনো মাতৃভাষী এটি যাচাই করেননি। সরকারি সংস্করণ হলো জাপানি ভাষার মূল নিবন্ধ।

মূল নিবন্ধ (জাপানি)

মূল নিবন্ধ হালনাগাদের তারিখ: · অনুবাদের তারিখ:

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান (育成就労)-এ উত্তরণের প্রস্তুতি নিতে গিয়ে, কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ (技能実習) থেকে কী কী পরিবর্তন হবে তা নিয়ে কিছু দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি দ্বিধায় থাকতে পারেন। কর্মী গ্রহণ ও শিক্ষার পরিকল্পনার কোন দিক থেকে পর্যালোচনা শুরু করা উচিত, তা গুছিয়ে নেওয়া প্রয়োজন।

এই নিবন্ধে সরকারি তথ্যের ভিত্তিতে কোম্পানিগুলোর জানা উচিত এমন 7টি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ব্যবস্থার উদ্দেশ্য থেকে শুরু করে প্রযোজ্য ক্ষেত্র, নিয়োগকর্তা পরিবর্তন (転籍), জাপানি ভাষার যোগ্যতা এবং নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (特定技能)-তে উত্তরণ পর্যন্ত বিষয়গুলো সাজানো হয়েছে।

কর্মী গ্রহণকারী কোম্পানিগুলোর জন্য প্রযোজ্য ক্ষেত্র নিশ্চিত করা এবং নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীতে উত্তরণের বিষয়টি বিবেচনায় রেখে দক্ষতা উন্নয়নের পরিকল্পনা প্রস্তুত করা গুরুত্বপূর্ণ।

【প্রাথমিক জ্ঞান】দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান কী? কার্যকর হওয়া ও স্থানান্তরের প্রক্রিয়া

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান হলো বিদেশি মানবসম্পদের উন্নয়ন ও নিশ্চিতকরণকে লক্ষ্য করে তৈরি একটি নতুন আবাসিক মর্যাদার ব্যবস্থা। প্রথমে এই ব্যবস্থা কীভাবে গড়ে উঠেছে এবং কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ থেকে কখন স্থানান্তর করা হবে, তা দেখে নেওয়া যাক।

মূল বিষয় 1: কার্যকর হবে 1 April 2027

June 2024-এ সংশোধিত অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ ও শরণার্থী স্বীকৃতি আইনসহ অন্যান্য আইন গৃহীত হয়। এর ফলে কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ বিলুপ্ত করে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান চালু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থা (育成就労制度) কার্যকর হওয়ার তারিখ হলো 1 April 2027।নতুন কর্মী গ্রহণের মূল ব্যবস্থা দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে স্থানান্তরিত হবে, তবে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত এটি কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের পাশাপাশি চালু থাকবে।

মূল বিষয় 2: নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) (特定技能1号)-এ স্থানান্তরের পরিকল্পনা

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে প্রায় 3 বছরের দক্ষতা উন্নয়নের সময়কাল শেষে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-এ স্থানান্তর করা হবে—এই ধারণার ভিত্তিতে ব্যবস্থাটি তৈরি হয়েছে। এটি এমন মানবসম্পদ গড়ে তোলা ও নিশ্চিত করার ব্যবস্থা, যারা জাপানের কর্মক্ষেত্রে দীর্ঘ সময় সক্রিয়ভাবে কাজ করতে পারবেন।

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের ঘোষিত লক্ষ্য ছিল দক্ষতা হস্তান্তরের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক অবদান রাখা। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে শুধু নামই নয়, ব্যবস্থাটির উদ্দেশ্য ও পরিচালনার কাঠামোও পরিবর্তিত হবে।

অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার বিষয়ে সতর্ক থাকুন

April 2027-এ ব্যবস্থা কার্যকর হওয়ার পরও ইতিমধ্যে জাপানে প্রবেশ করা কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণার্থীরা তাঁদের আবাসনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বর্তমান কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের নিয়ম অনুযায়ী কাজ চালিয়ে যাবেন। অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার আওতাভুক্ত কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা কার্যকর হওয়ার পরও চলতে থাকবে। তাই একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান পাশাপাশি চালু থাকবে। মনে রাখবেন, “কার্যকর হওয়ার দিনই সবার ব্যবস্থা একসঙ্গে বদলে যাবে” এমন নয়।

ব্যবস্থাটির সামগ্রিক চিত্র জানতে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থা কী? April 2027-এ কার্যকর হতে যাওয়া নতুন ব্যবস্থার সহজ ব্যাখ্যা দেখুন। এই নিবন্ধে মূলত কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের সঙ্গে পার্থক্যগুলো দেখা হবে।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান হলো নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীতে স্থানান্তরের বিষয়টি বিবেচনায় রেখে তৈরি ব্যবস্থা, এবং এটি কার্যকর হওয়ার পরও অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার অধীনে কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ চলতে থাকবে।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ও কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের মধ্যে পার্থক্য কী? 7টি পরিবর্তন

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানের মধ্যে পার্থক্য 7টি দৃষ্টিকোণ থেকে সাজিয়ে তুলে ধরা হয়েছে। নিচের তুলনাটি 2026 সালের 8 মাস পর্যন্ত প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে করা হয়েছে।

দৃষ্টিকোণকারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ (বর্তমান)দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান (2027.4〜)
①ব্যবস্থার উদ্দেশ্যদক্ষতা হস্তান্তরের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক অবদানমানবসম্পদ উন্নয়ন ও নিশ্চিত করা
②লক্ষ্য ক্ষেত্র91টি পেশা ও 168টি কাজে বিভক্তনির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীর সঙ্গে সংযুক্ত 17টি ক্ষেত্রে পুনর্গঠন
③নিয়োগকর্তা পরিবর্তননীতিগতভাবে অনুমোদিত নয় (একই প্রতিষ্ঠানে কাজ চালিয়ে যেতে হয়)নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করলে ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করা সম্ভব
④জাপানি ভাষানীতিগতভাবে অভিন্ন জাপানি ভাষার যোগ্যতার শর্ত নেই (কিছু পেশা ছাড়া)কাজ শুরু করার আগে A1 সমতুল্য বা তার বেশি স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে অথবা A1 সমতুল্য প্রশিক্ষণ কমপক্ষে 100 ঘণ্টা নিতে হবে। কার্যক্রম শেষ হওয়ার সময়ের মধ্যে নীতিগতভাবে A2 সমতুল্য বা তার বেশি স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে
⑤কর্মজীবনের পথএই ব্যবস্থায় দেশে ফিরে দক্ষতা ইত্যাদি হস্তান্তর করার কথা বিবেচনা করা হয়েছে। নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-এ পরিবর্তন করা সম্ভবনির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) ও (ii)-এর দিকে ধারাবাহিক পথ
⑥তত্ত্বাবধানতত্ত্বাবধানকারী সংস্থাতত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা (監理支援機関) (শর্ত আরও কঠোর করা হবে)
⑦ব্যবস্থা বাস্তবায়নকারী সংস্থাGaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT)দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান সংস্থা (外国人育成就労機構)-এ পুনর্গঠন ও কার্যক্রম সম্প্রসারণ

মূল বিষয় ① নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীর সঙ্গে সংযোগ

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থার সঙ্গে সংযুক্ত করার জন্য নকশা করা হয়েছে।লক্ষ্য ক্ষেত্র, জাপানি ভাষার শর্ত এবং কর্মজীবনের পথ নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীতে পরিবর্তনকে কেন্দ্র করে পুনর্বিবেচনা করা হবে।

পরিবর্তনগুলো যাচাই করার সময় নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীতে পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কটি বুঝে নিন।

পরিবর্তন ①〜③: উদ্দেশ্য, অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্র এবং নিয়োগকর্তা পরিবর্তন কীভাবে বদলাবে?

এখানে ব্যবস্থার উদ্দেশ্য, অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্র এবং নিয়োগকর্তা পরিবর্তন-এর পরিবর্তনগুলো যাচাই করা হবে। আপনার প্রতিষ্ঠানের কাজ এর আওতায় পড়ে কি না এবং কর্মস্থল পরিবর্তনের শর্তগুলো জেনে নিন।

পরিবর্তন ① মানবসম্পদ উন্নয়ন ও নিশ্চিতকরণের দিকে

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ ব্যবস্থার ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল উন্নয়নশীল অঞ্চলে দক্ষতা স্থানান্তরের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক অবদান রাখা। ব্যবস্থার ঘোষিত উদ্দেশ্য ও বাস্তব কর্মক্ষেত্রের পরিস্থিতির মধ্যে অসামঞ্জস্য রয়েছে বলে দীর্ঘদিন ধরে উল্লেখ করা হয়েছে।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্য হলো জাপানের যেসব ক্ষেত্রে কর্মীর ঘাটতি রয়েছে, সেসব ক্ষেত্রে কাজ করতে সক্ষম মানবসম্পদ গড়ে তোলা ও নিশ্চিত করা। এটি ব্যবস্থার মূল উদ্দেশ্যকেই পুনর্বিবেচনা করার একটি পরিবর্তন।

পরিবর্তন ② অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রগুলোকে 17টি ক্ষেত্রে পুনর্বিন্যাস

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ 2-এ স্থানান্তরের জন্য অন্তর্ভুক্ত কাজগুলোকে 91টি পেশা ও 168টি কাজে ভাগ করা হয়েছিল। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে এগুলোকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থার সঙ্গে সমন্বয় করে 17টি ক্ষেত্র ও কাজের বিভাগে পুনর্বিন্যাস করা হবে।

এই পুনর্বিন্যাসের ফলে কর্মসূচি শেষ করার পর একই ক্ষেত্রের নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-এ সহজে স্থানান্তর করা যায়—এমন কাঠামো তৈরি হবে। 2026 সালের 1 মাসে মন্ত্রিসভার সিদ্ধান্তে লিনেন সাপ্লাই, লজিস্টিকস গুদাম এবং সম্পদ পুনঃচক্রায়ন—এই 3টি ক্ষেত্র যোগ করা হয়েছে।

ব্যাখ্যা অনুযায়ী, 91টি পেশা ও 168টি কাজের মধ্যে 88টি পেশা ও 163টি কাজ দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানের 17টি ক্ষেত্রের অন্তর্ভুক্ত। কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের সব অন্তর্ভুক্ত পেশা বহাল থাকবে না।

আপনার প্রতিষ্ঠানের কাজ অন্তর্ভুক্ত কি না অবশ্যই যাচাই করুন

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের অন্তর্ভুক্ত সব পেশা দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে বহাল থাকবে না। আপনার প্রতিষ্ঠানের কাজ অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্র ও কাজের বিভাগের আওতায় পড়ে কি না, তা OTIT প্রকাশিত “কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ 2-এ স্থানান্তরের জন্য অন্তর্ভুক্ত পেশা এবং দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রগুলোর (কাজের বিভাগ) মধ্যকার সম্পর্ক সম্পর্কে” প্রভৃতি সরকারি নথিতে যাচাই করুন।

পরিবর্তন ③ শর্তসাপেক্ষে ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তন সম্ভব

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণে প্রশিক্ষণস্থল বদলানোর জন্য নিয়োগকর্তা পরিবর্তন নীতিগতভাবে অনুমোদিত ছিল না। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করলে ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের অনুমতি দেওয়া হবে।

হয়রানি বা গুরুতর আইন কিংবা চুক্তি লঙ্ঘনের মতো অনিবার্য পরিস্থিতি থাকলেও নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করা যাবে। এ ছাড়াও একই প্রতিষ্ঠানে কাজের সময়কাল নির্দিষ্ট মেয়াদ অতিক্রম করলে, প্রভৃতি ক্ষেত্রেও এটি অনুমোদিত হবে।

ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ক্ষেত্রভেদে 1 বছর অথবা 2 বছরের নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের সীমাবদ্ধতার সময়কাল নির্ধারণ করা হয়েছে। ক্ষেত্রভিত্তিক পরিচালনা নীতিতে নির্ধারিত দক্ষতা পরীক্ষা ও জাপানি ভাষা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়াও প্রয়োজন।

সীমাবদ্ধতার সময়কাল 2 বছর নির্ধারিত হয়েছে 8টি ক্ষেত্রে এবং অন্য 9টি ক্ষেত্রে তা 1 বছর। অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রগুলো হলো পরিচর্যা, শিল্পপণ্য উৎপাদন শিল্প, নির্মাণ, জাহাজ নির্মাণ ও সামুদ্রিক শিল্প, মোটরযান রক্ষণাবেক্ষণ, খাদ্য ও পানীয় উৎপাদন শিল্প, খাদ্য পরিষেবা শিল্প এবং সম্পদ পুনঃচক্রায়ন।

যেসব ক্ষেত্রে 2 বছর নির্ধারণ করা হয়েছে, সেখানেও দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান বাস্তবায়নকারী সংস্থা (育成就労実施者)-এর সিদ্ধান্তে তা 1 বছর করা যায়। 1 বছরের বেশি সীমাবদ্ধতার সময়কাল প্রয়োগ করলে ক্ষেত্রভিত্তিক পরিচালনা নীতিতে নির্ধারিত কর্মপরিবেশ উন্নয়নের ব্যবস্থা গ্রহণ করা প্রয়োজন।

এই ব্যবস্থায় প্রতিষ্ঠানের প্রাথমিক বিনিয়োগের সুরক্ষা এবং কর্মীদের সুরক্ষা—উভয়ের মধ্যে ভারসাম্য রাখার চেষ্টা করা হয়েছে। গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলোকে নিজেদের ক্ষেত্রের সময়কাল ও পরীক্ষার শর্ত একসঙ্গে যাচাই করতে হবে।

আপনার প্রতিষ্ঠানের কাজ অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রের মধ্যে আছে কি না যাচাই করুন এবং ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের শর্তগুলোও জেনে নিন।

পরিবর্তন ④〜⑤: জাপানি ভাষার শর্ত ও ক্যারিয়ারের পথ

জাপানি ভাষার ধাপে ধাপে নির্ধারিত মান এবং নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে এগিয়ে যাওয়ার পথ যাচাই করা যাক। গ্রহণ পরিকল্পনায় শুধু কাজ নয়, পড়াশোনা ও পরীক্ষার প্রস্তুতিও অন্তর্ভুক্ত করুন।

পরিবর্তন ④ জাপানি ভাষার ধাপে ধাপে নির্ধারিত মান

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণে, পরিচর্যার মতো কিছু পেশা ছাড়া, নীতিগতভাবে অভিন্ন জাপানি ভাষার শর্ত ছিল না। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে কাজ শুরুর আগে থেকেই জাপানি ভাষার ধাপে ধাপে নির্ধারিত মান প্রযোজ্য হবে।

A1 সমতুল্য মান N5 ইত্যাদির এবং A2 সমতুল্য মান N4 ইত্যাদির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ জাপানি ভাষার দক্ষতার স্তর। প্রতিষ্ঠানকে জাপানি ভাষা শিক্ষা গ্রহণ পরিকল্পনার অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

  • কাজ শুরু করার আগে: A1 সমতুল্য বা তার চেয়ে উচ্চ স্তরের জাপানি ভাষা পরীক্ষায় (JLPT N5, JFT-Basic ইত্যাদি) উত্তীর্ণ হতে হবে। উত্তীর্ণ না হলে, জাপানে প্রবেশের পরের প্রশিক্ষণ (入国後講習)-এ A1 সমতুল্য প্রশিক্ষণ 100 ঘণ্টা বা তার বেশি সময় নিতে হবে।
  • দক্ষতা উন্নয়ন শুরু হওয়ার পর 1 বছরের মধ্যে: যারা কাজ শুরু করার আগে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হননি, তাদের A1 সমতুল্য বা তার চেয়ে উচ্চ স্তরের জাপানি ভাষা পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করাতে হবে।
  • দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান শেষ হওয়ার মধ্যে: নীতিগতভাবে, A2 সমতুল্য বা তার চেয়ে উচ্চ স্তরের (JLPT N4 ইত্যাদি) জাপানি ভাষা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।

গ্রহণকারী পক্ষকে জাপানি ভাষার দক্ষতার স্তর ধাপে ধাপে উন্নত করার জন্য একটি শিক্ষণ পরিকল্পনা প্রস্তুত করতে হবে।প্রতিষ্ঠান ও তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা যৌথভাবে কর্মরত অবস্থায় প্রশিক্ষণের সুযোগ নিশ্চিত করবে।

জাপানি ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের দায়িত্বের আওতায়

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান বাস্তবায়নকারী সংস্থাকে A2 সমতুল্য বা তার চেয়ে উচ্চ স্তরের প্রশিক্ষণ 100 ঘণ্টা বা তার বেশি সময় নেওয়ার সুযোগ দিতে হবে। কর্মরত অবস্থায় প্রশিক্ষণের সুযোগ নিশ্চিত করতে প্রতিষ্ঠান ও তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা সমন্বয় করে ব্যবস্থা নেবে। শুধু “গ্রহণ করেই দায়িত্ব শেষ” নয়; A1 সমতুল্য থেকে A2 সমতুল্য স্তরে উন্নীত করার শিক্ষণ পরিকল্পনা পর্যন্ত গ্রহণকারী পক্ষকেই দায়িত্ব নিতে হবে।

পরিবর্তন ⑤ নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে এগিয়ে যাওয়ার পথ

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণে প্রশিক্ষণ শেষ হওয়ার পর দেশে ফিরে যাওয়াই ছিল মূলনীতি, তবে নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-তে স্থানান্তর করা যায়। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে এগিয়ে যাওয়ার দীর্ঘমেয়াদি ক্যারিয়ার বিবেচনা করা হয়েছে।

পরিকল্পিত পথটি হলো 3 বছরের দক্ষতা উন্নয়নের সময়কাল থেকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) (সর্বোচ্চ 5 বছর), এরপর নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (ii) (特定技能2号)-তে স্থানান্তর। নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-তে স্থানান্তরের জন্য নীতিগতভাবে নির্ধারিত দক্ষতা পরীক্ষা ও জাপানি ভাষা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।

নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (ii)-এর ক্ষেত্রে বসবাসের মেয়াদ নবায়নের কোনো সর্বোচ্চ সীমা নেই। শর্ত পূরণ করলে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আনাও সম্ভব এবং একই কর্মীকে দীর্ঘ সময় সক্রিয়ভাবে কাজ করার সুযোগ দেওয়ার পথ তৈরি করা যায়।

নবায়ন ও পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আনার বিষয়ে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (ii) কী? সম্পূর্ণ নির্দেশিকা-তে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ব্যবস্থাগুলোর তুলনা করার সময় নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) ও (ii)-এর পার্থক্যের বিস্তারিত তুলনা-ও参考 হিসেবে নিয়ে, স্থানান্তরের পর কাজের ধরন যাচাই করুন।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী হিসেবে এগিয়ে যাওয়ার প্রবেশপথের ভূমিকা পালনকারী ব্যবস্থা হিসেবে বিবেচনা করা যায়। কর্মসূচি শেষ হওয়ার পরের বিষয়টিও মাথায় রেখে জাপানি ভাষা শেখা ও দক্ষতা পরীক্ষার প্রস্তুতি নিন।

জাপানি ভাষার ধাপে ধাপে নির্ধারিত মান অনুসারে, নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মীতে স্থানান্তর পর্যন্ত বিবেচনায় রেখে একটি শিক্ষণ পরিকল্পনা তৈরি করুন।

পরিবর্তন ⑥〜⑦: তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা এবং সংস্থার ভূমিকা

Kanri Dantai এবং Gaikokujin Ginou Jisshu Kikou-এর নাম ও সাংগঠনিক কাঠামোর পাশাপাশি শর্ত ও কার্যাবলিও পরিবর্তিত হবে। প্রতিষ্ঠানগুলোকে যে ভূমিকা বণ্টন যাচাই করতে হবে এবং তত্ত্বাবধান ও সুরক্ষাব্যবস্থার পরিবর্তন এখানে সুবিন্যস্তভাবে তুলে ধরা হয়েছে।

পরিবর্তন ⑥: তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থার শর্ত আরও কঠোর করা

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের Kanri Dantai-এর নাম দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা হবে। এটি শুধু নামের পরিবর্তন নয়; অনুমোদনের শর্তও উল্লেখযোগ্যভাবে কঠোর করা হবে।

  • বহিরাগত নিরীক্ষক: একজন বহিরাগত নিরীক্ষক নিয়োগ করা বাধ্যতামূলক হবে।
  • আর্থিক ভিত্তি: আর্থিক ভিত্তি শক্তিশালী করতে হবে।
  • কর্মীদের পেশাগত দক্ষতা: কর্মীদের পেশাগত দক্ষতা-সংক্রান্ত শর্ত যোগ করা হবে।

গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান এবং সহায়তা সংস্থাকে চুক্তিতে ভূমিকা ও ব্যয় ভাগাভাগি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করে রাখতে হবে।শর্তের পরিবর্তনের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে গ্রহণের সময়কার কার্যক্রম যাচাই করুন।

পরিবর্তন ⑦: দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান সংস্থায় পুনর্গঠন

Gaikokujin Ginou Jisshu Kikou (OTIT)-কে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান সংস্থা হিসেবে পুনর্গঠন করা হবে। OTIT এত দিন কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের পরিকল্পনা অনুমোদন, সরেজমিন পরিদর্শন এবং পরামর্শ ও সহায়তাসহ বিভিন্ন দায়িত্ব পালন করেছে।

পুনর্গঠনের পর প্রচলিত পরিকল্পনা অনুমোদন ও সরেজমিন পরিদর্শনের পাশাপাশি নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের মধ্যস্থতা, পরামর্শ ও সুরক্ষা পর্যন্ত এর দায়িত্বের অন্তর্ভুক্ত হবে। নিয়োগকর্তা পরিবর্তন সম্ভব হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে শ্রমিকদের সুরক্ষার কার্যাবলি সম্প্রসারিত হবে।

এটিকে “শুধু নামের পরিবর্তন” মনে করা বিপজ্জনক

⑥⑦ উপরিভাগে শুধু শব্দের প্রতিস্থাপন বলে মনে হলেও বাস্তবে এটি ব্যবস্থাপনা ও তত্ত্বাবধানব্যবস্থা জোরদার করার বিষয়। গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছ থেকে আরও স্বচ্ছ কার্যক্রম এবং নথি ব্যবস্থাপনা প্রত্যাশা করা হবে।

ব্যবস্থাপনা ও তত্ত্বাবধানব্যবস্থা জোরদার হওয়ার বিষয়টি বিবেচনায় রেখে ভূমিকা বণ্টন এবং নথি ব্যবস্থাপনা যাচাই করুন।

【প্রস্তুতির কৌশল】প্রতিষ্ঠানগুলো কোথা থেকে শুরু করবে?

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে নিয়োগের পাশাপাশি দক্ষতা উন্নয়নের পরিকল্পনা থাকা পূর্বশর্ত। 2027 সালের 4 মাসে কার্যকর হওয়ার আগে, নিচের 3টি ধাপে প্রস্তুতিগুলো গুছিয়ে নিন।

  1. নিজ প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্র প্রযোজ্য কি না যাচাইনিজ প্রতিষ্ঠানের কাজ 17টি ক্ষেত্র ও কাজের বিভাগের অন্তর্ভুক্ত কি না, তা সরকারি নথিতে যাচাই করুন। নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় যাওয়ার বিষয়টি বিবেচনায় রেখে, কোন ক্ষেত্রে কর্মী গ্রহণ করা হবে তা আগেভাগেই নির্ধারণ করুন।
  2. জাপানি ভাষা ও দক্ষতা উন্নয়ন পরিকল্পনা তৈরিকাজ শুরু করার আগে A1 সমমান (N5 ইত্যাদি) → স্থানান্তরের সময় A2 সমমান (N4 ইত্যাদি)—এই মানদণ্ড অনুযায়ী কাজের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে অনুসরণ করা যায় এমন একটি শেখার পরিকল্পনা প্রস্তুত করুন। কাজের পাশাপাশি শেখা যায় এমন শিক্ষাসামগ্রী ও সময়সূচি তৈরি করাই মূল বিষয়।
  3. নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় স্থানান্তর পর্যন্ত পথরেখা তৈরিদক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান শেষ করার পর নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) ও (ii)-এর মূল্যায়ন পরীক্ষা পর্যন্ত বিবেচনায় রেখে, দক্ষতা পরীক্ষা ও জাপানি ভাষা পরীক্ষায় অংশগ্রহণের পরিকল্পনা তৈরি করুন। স্থানান্তরের পদ্ধতি সম্পর্কে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i) থেকে (ii)-এ স্থানান্তরের পদ্ধতিও সহায়ক হবে।

মূল বিষয় ① কাজের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ শেখার পরিকল্পনা

জাপানি ভাষা শেখা ও পরীক্ষার প্রস্তুতির ক্ষেত্রে, কর্মক্ষেত্রের কাজের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে শেখা যায় এমন ব্যবস্থা প্রস্তুত করা গুরুত্বপূর্ণ।প্রকৃত কাজের ধরন অনুযায়ী শিক্ষাসামগ্রী ও সময়সূচি বিবেচনা করুন।

দক্ষতা উন্নয়নের সময়কালে কীভাবে শেখার কার্যক্রম এগিয়ে নেওয়া হবে তা আগেভাগে নির্ধারণ করলে, কর্মক্ষেত্রে স্থায়িত্ব ও কর্মজীবনে উন্নতি—দুটিই অর্জন করা সম্ভব হয়। নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় স্থানান্তর পর্যন্ত বিবেচনায় রেখে, দক্ষতা পরীক্ষা ও জাপানি ভাষা পরীক্ষায় অংশগ্রহণের পরিকল্পনাও তৈরি করুন।

প্রযোজ্য ক্ষেত্র যাচাই করা দিয়ে শুরু করুন এবং দক্ষতা উন্নয়ন পরিকল্পনার সঙ্গে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় স্থানান্তরের পরিকল্পনাকে যুক্ত করুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণার্থীরা কি April 2027 থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থায় স্থানান্তরিত হবেন?

না, স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তরিত হবেন না। ইতোমধ্যে জাপানে প্রবেশ করা কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণার্থীরা তাঁদের বসবাসের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বর্তমান কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণের নিয়ম অনুযায়ী কাজ চালিয়ে যাবেন।

অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার আওতাভুক্ত কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ নতুন ব্যবস্থা কার্যকর হওয়ার পরও চলবে। তাই একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উভয় ব্যবস্থা পাশাপাশি চালু থাকবে। স্থানান্তরের বিস্তারিত জানতে সর্বশেষ সরকারি তথ্য দেখুন।

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থায় কি যেকোনো সময় স্বাধীনভাবে চাকরি পরিবর্তন (নিয়োগকর্তা পরিবর্তন) করা যাবে?

না, কোনো শর্ত ছাড়াই নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করা যাবে না। হয়রানি অথবা গুরুতর আইন বা চুক্তি লঙ্ঘনের মতো অনিবার্য পরিস্থিতি থাকলে এটি প্রযোজ্য হবে।

ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের জন্য একই প্রতিষ্ঠানে সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্র অনুযায়ী 1〜2 বছরের বেশি কাজ করা এবং নির্ধারিত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার মতো শর্ত পূরণ করতে হবে। দক্ষতা ও জাপানি ভাষার যোগ্যতার শর্ত নির্ধারণের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠানের প্রাথমিক বিনিয়োগের সুরক্ষা এবং কর্মীদের সুরক্ষা—উভয়ই নিশ্চিত করার চেষ্টা করা হচ্ছে।

আমাদের প্রতিষ্ঠানের কাজের ধরন দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানের আওতায় পড়ে কি না, কোথায় যাচাই করা যাবে?

জাপানের অভিবাসন সেবা সংস্থা (出入国在留管理庁) এবং Gaikokujin Ginou Jisshuu Kikou (OTIT)-এর সরকারি নথিতে এটি যাচাই করা যাবে। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থার সঙ্গে সংযুক্ত 17টি ক্ষেত্রে পুনর্গঠন করা হবে এবং সব কাজের ধরন এতে স্থানান্তরিত হবে না।

OTIT প্রকাশিত কাজের ধরন ও ক্ষেত্রের সামঞ্জস্যসংক্রান্ত নথিটিও দেখুন। নথিটির নাম হলো “Ginou Jisshuu 2 Gou Ikou Taishou Shokushu to Ikusei Shuurou ni Okeru Bun'ya (Gyoumu Kubun) tono Kankeisei ni Tsuite”।

কাজ করার পাশাপাশি কি দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান থেকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় যাওয়ার জন্য জাপানি ভাষা ও পরীক্ষার প্রস্তুতি নেওয়া যাবে?

কাজের পাশাপাশি প্রস্তুতি নেওয়ার ক্ষেত্রে কর্মস্থলের কাজের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে একটি শিক্ষার পরিকল্পনা তৈরি করা গুরুত্বপূর্ণ। দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থানে কাজ শুরুর আগের A1 সমতুল্য স্তর (N5 ইত্যাদি) থেকে স্থানান্তরের সময়ের A2 সমতুল্য স্তরে (N4 ইত্যাদি) ধাপে ধাপে উন্নীত করা হবে।

জাপানি ভাষা শেখা এবং দক্ষতা পরীক্ষার প্রস্তুতিকে দক্ষতা উন্নয়নের সময়কালের পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করুন। কাজ ও পড়াশোনার মধ্যে কীভাবে ভারসাম্য রাখবেন তা নিয়ে দ্বিধায় থাকলে নির্দ্বিধায় আমাদের সঙ্গে পরামর্শ করুন।

তত্ত্বাবধানকারী সংস্থা এবং তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থার মধ্যে পার্থক্য কী?

শুধু নাম নয়, অনুমতির শর্তও উল্লেখযোগ্যভাবে কঠোর করা হবে। এর সঙ্গে বহিরাগত নিরীক্ষক নিয়োগ বাধ্যতামূলক করা, আর্থিক ভিত্তি শক্তিশালী করা এবং কর্মীদের বিশেষজ্ঞ জ্ঞানের যোগ্যতাসংক্রান্ত শর্তের মতো বিষয় যোগ হবে।

গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছ থেকেও স্বচ্ছ পরিচালনা ও নথি ব্যবস্থাপনা প্রত্যাশা করা হবে। প্রতিষ্ঠান এবং সহায়তা সংস্থার ভূমিকা ও খরচের দায়িত্ব চুক্তিতে স্পষ্ট করে রাখুন।

এই নিবন্ধের সারসংক্ষেপ

দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থায় ব্যবস্থাটির উদ্দেশ্য ও আওতাভুক্ত ক্ষেত্রের পাশাপাশি নিয়োগকর্তা পরিবর্তন, জাপানি ভাষার যোগ্যতা এবং তত্ত্বাবধান ব্যবস্থাও পরিবর্তিত হবে। প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছ থেকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থায় স্থানান্তরকে সামনে রেখে দক্ষতা উন্নয়নের পরিকল্পনা তৈরি করার প্রত্যাশা করা হবে।

তবে উপযুক্ত পদ্ধতি নিজ প্রতিষ্ঠানের আওতাভুক্ত ক্ষেত্র, কর্মস্থলের কাজ এবং জাপানি ভাষার স্তর অনুযায়ী ভিন্ন হয়। সর্বশেষ সরকারি তথ্য থেকে শর্তগুলো যাচাই করে কাজ ও পড়াশোনা একসঙ্গে চালিয়ে যাওয়া যায় এমন পরিকল্পনা বিবেচনা করুন।

কর্মী গ্রহণের প্রস্তুতি বা শিক্ষার পরিকল্পনা নিয়ে দ্বিধায় থাকলে জাপানি ভাষা শেখা ও পরীক্ষার প্রস্তুতির পদ্ধতি সম্পর্কে নির্দ্বিধায় আমাদের সঙ্গে পরামর্শ করুন।

  • April 2027-এ কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ বিলুপ্ত করে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান ব্যবস্থা চালু করা হবে। এর উদ্দেশ্য পরিবর্তিত হয়ে মানবসম্পদ উন্নয়ন ও নিশ্চিত করা হবে এবং অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার অধীনে কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণও একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলবে।
  • আওতাভুক্ত ক্ষেত্রগুলোকে নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ব্যবস্থার সঙ্গে সংযুক্ত 17টি ক্ষেত্রে পুনর্গঠন করা হবে। নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (i)-এ স্থানান্তরের জন্য নীতিগতভাবে নির্ধারিত দক্ষতা পরীক্ষা এবং জাপানি ভাষা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।
  • নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করলে ব্যক্তির ইচ্ছায় নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করা সম্ভব হবে। ক্ষেত্র অনুযায়ী নিয়োগকর্তা পরিবর্তনে বিধিনিষেধের সময়কাল 1 বছর অথবা 2 বছর।
  • জাপানি ভাষার দক্ষতা কাজ শুরুর আগের A1 সমতুল্য স্তর (N5 ইত্যাদি) থেকে স্থানান্তরের সময়ের A2 সমতুল্য স্তরে (N4 ইত্যাদি) ধাপে ধাপে উন্নীত করা হবে। প্রতিষ্ঠানগুলোকে পরীক্ষা পাস এবং প্রশিক্ষণের শর্ত অনুযায়ী দক্ষতা উন্নয়নের পরিকল্পনা প্রণয়ন করতে হবে।
  • তত্ত্বাবধানকারী সংস্থা পরিবর্তিত হয়ে তত্ত্বাবধান ও সহায়তা সংস্থা হবে এবং OTIT পরিবর্তিত হয়ে দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসংস্থান সংস্থা হবে। অনুমতির শর্ত ও কার্যাবলি পর্যালোচনার মাধ্যমে তত্ত্বাবধান ও সুরক্ষার ব্যবস্থা শক্তিশালী করা হবে।

তথ্যসূত্র

JWC-তে খুঁজুন

এই পৃষ্ঠাগুলো ইংরেজিতে দেখানো হয়।