JWC

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සහ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව අතර වෙනස කුමක්ද? සමාගම් දැනගත යුතු වෙනස්කම් 7ක් පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක්

මෙය යන්ත්‍ර පරිවර්තනය මත පදනම් වූ යොමු පරිවර්තනයකි. මව් භාෂාව කතා කරන අයෙකු විසින් පරීක්ෂා කර නැත. නිල පිටපත ජපන් භාෂාවෙන් ඇති මුල් ලිපියයි.

මුල් ලිපිය (ජපන්)

මුල් ලිපිය යාවත්කාලීන කළ දිනය: · පරිවර්තනය කළ දිනය:

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා (育成就労) වෙත මාරුවීමට සූදානම් වන විට, තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවෙන් (技能実習) වෙනස් වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව වගකිවයුතු නිලධාරීන්ට ගැටලු ඇති විය හැකිය. සේවකයන් භාර ගැනීමේ හා පුහුණු කිරීමේ සැලසුම් නැවත සලකා බැලීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද යන්න පැහැදිලි කරගැනීම අවශ්‍ය වේ.

මෙම ලිපියෙන්, නිල තොරතුරු මත පදනම්ව සමාගම් අවධානය යොමු කළ යුතු වෙනස්කම් 7ක් පැහැදිලි කෙරේ. ක්‍රමයේ අරමුණේ සිට අදාළ ක්ෂේත්‍ර, සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම (転籍), ජපන් භාෂා අවශ්‍යතා සහ නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (特定技能) තත්ත්වයට මාරුවීම දක්වා කරුණු සකස් කර ඇත.

සේවකයන් භාර ගන්නා සමාගම් අදාළ ක්ෂේත්‍ර තහවුරු කර, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට මාරුවීම සැලකිල්ලට ගත් පුහුණු සැලැස්මක් සකස් කිරීම වැදගත් වේ.

【මූලික දැනුම】කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යනු කුමක්ද? ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සහ සංක්‍රමණය වීමේ ක්‍රියාවලිය

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යනු විදේශීය මානව සම්පත් සංවර්ධනය කිරීම සහ සුරක්ෂිත කරගැනීම අරමුණු කරගත් නව පදිංචි තත්ත්ව ක්‍රමයකි. පළමුව, මෙම ක්‍රමය ඇති වූ ආකාරය සහ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවෙන් සංක්‍රමණය වන කාලය තහවුරු කරගනිමු.

ප්‍රධාන කරුණ ① ක්‍රියාත්මක වන්නේ 2027 අප්‍රේල් 1 දිනයි

2024 ජූනි මාසයේදී, සංශෝධිත Shutsunyukoku Kanri oyobi Nanmin Nintei Ho ඇතුළු නීති සම්මත කරන ලදී. ඒ අනුව, තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව අහෝසි කර කුසලතා සංවර්ධන රැකියා අලුතින් ස්ථාපිත කිරීමට තීරණය කරන ලදී.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය (育成就労制度) ක්‍රියාත්මක වන දිනය 2027 අප්‍රේල් 1 දිනයි.නව පුද්ගලයන් භාරගැනීමේ ප්‍රධාන ක්‍රමය කුසලතා සංවර්ධන රැකියා වෙත මාරු වන නමුත්, නිශ්චිත කාලයක් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සමඟ ක්‍රම දෙකම පවතිනු ඇත.

ප්‍රධාන කරුණ ② නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) (特定技能1号) වෙත සංක්‍රමණය වීම අපේක්ෂා කෙරේ

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය, වසර 3ක පමණ සංවර්ධන කාලයක් ගත කිරීමෙන් පසු නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) වෙත සංක්‍රමණය වීම පදනම් කරගෙන ඇත. එය ජපානයේ සේවා ස්ථානවල දිගු කාලයක් සක්‍රියව දායක විය හැකි මානව සම්පත් සංවර්ධනය කර සුරක්ෂිත කරගැනීමේ ක්‍රමයකි.

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවේ ප්‍රකාශිත අරමුණ වූයේ නිපුණතා හුවමාරුව මඟින් ජාත්‍යන්තර දායකත්වයක් ලබාදීමයි. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයේදී නම පමණක් නොව, ක්‍රමයේ අරමුණ සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ යාන්ත්‍රණයද වෙනස් වේ.

සංක්‍රාන්ති විධිවිධාන පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න

2027 අප්‍රේල් මාසයේ ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසුවද, දැනටමත් ජපානයට ඇතුළු වී සිටින තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභීන් තම පදිංචි කාලය අවසන් වන තෙක් වත්මන් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණු නීති යටතේ දිගටම කටයුතු කරනු ඇත. සංක්‍රාන්ති විධිවිධානවලට යටත් වන තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසුවද පවතින බැවින්, නිශ්චිත කාලයක් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සහ කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යන ක්‍රම දෙකම පවතිනු ඇත. එය “ක්‍රියාත්මක කරන දිනයේදී සියල්ල එකවර මාරු වේ” යන්නක් නොවන බව සැලකිල්ලට ගන්න.

ක්‍රමයේ සමස්ත රූපය සඳහා, කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය යනු කුමක්ද? 2027 අප්‍රේල් මාසයේ ක්‍රියාත්මක වන නව ක්‍රමය පහසුවෙන් තේරුම්ගත හැකි ලෙස පැහැදිලි කිරීම බලන්න. මෙම ලිපියෙන් අපි ප්‍රධාන වශයෙන් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සමඟ ඇති වෙනස්කම් තහවුරු කරගනිමු.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යනු නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත සංක්‍රමණය වීම ඉලක්ක කරගත් ක්‍රමයක් වන අතර, ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසුවද සංක්‍රාන්ති විධිවිධාන යටතේ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව දිගටම පවතිනු ඇත.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සහ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව අතර වෙනස්කම් මොනවාද? වෙනස්කම් 7ක්

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සහ කුසලතා සංවර්ධන රැකියා අතර වෙනස්කම් දෘෂ්ටිකෝණ 7ක් අනුව සංවිධානය කර දක්වමු. පහත සැසඳීම 2026 වසරේ 8 මාසය වන විට ප්‍රකාශයට පත් කර තිබූ තොරතුරු මත පදනම් වේ.

දෘෂ්ටිකෝණයතාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව (වත්මන් ක්‍රමය)කුසලතා සංවර්ධන රැකියා (2027.4 සිට)
1. ක්‍රමයේ අරමුණකුසලතා හුවමාරුව මඟින් ජාත්‍යන්තර දායකත්වය ලබා දීමමානව සම්පත් සංවර්ධනය කිරීම සහ තහවුරු කරගැනීම
2. අදාළ විෂය පථයරැකියා වර්ග 91ක් සහ කාර්යයන් 168ක් ලෙස සවිස්තරව බෙදා ඇතනිශ්චිත නිපුණතා සේවක සමඟ සම්බන්ධ ක්ෂේත්‍ර 17ක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කෙරේ
3. සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමප්‍රතිපත්තියක් ලෙස අවසර නැත (එකම ආයතනයේ අඛණ්ඩව කටයුතු කිරීම)නිශ්චිත කොන්දේසි යටතේ පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කළ හැකිය
4. ජපන් භාෂාවප්‍රතිපත්තියක් ලෙස ඒකාකාර ජපන් භාෂා අවශ්‍යතා නොමැත (ඇතැම් රැකියා වර්ග හැර)රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර A1 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ විභාගයක් සමත් වීම හෝ A1 මට්ටමට සමාන පාඨමාලාවකට පැය 100ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සහභාගී වීම. වැඩසටහන අවසන් වන විට ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස A2 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ විභාගයක් සමත් විය යුතුය
5. වෘත්තීය මාර්ගයමෙම ක්‍රමය යටතේ නැවත මව් රටට ගොස් කුසලතා ආදිය හුවමාරු කිරීම අපේක්ෂා කෙරේ. නිශ්චිත අවස්ථාවලදී නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) වෙත මාරු විය හැකියනිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) සහ 2 වෙත යන අඛණ්ඩ මාර්ගයක්
6. අධීක්ෂණයඅධීක්ෂණ සංවිධානයඅධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනය (監理支援機関) (අවශ්‍යතා දැඩි කෙරේ)
7. ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයGaikokujin Ginou Jisshu Kikou (OTIT)කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සංවිධානය (外国人育成就労機構) ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කර එහි කාර්යයන් පුළුල් කෙරේ

වැදගත් කරුණ 1: නිශ්චිත නිපුණතා සේවක සමඟ ඇති සම්බන්ධය

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමයට සම්බන්ධ වන පරිදි සැලසුම් කර ඇත.අදාළ ක්ෂේත්‍ර, ජපන් භාෂා අවශ්‍යතා සහ වෘත්තීය මාර්ගය නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරු වීම කේන්ද්‍ර කරගෙන නැවත සලකා බලනු ලැබේ.

වෙනස්කම් තහවුරු කිරීමේදී නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරු වීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය වටහා ගනිමු.

වෙනස්කම් 1–3: අරමුණ, අදාළ ක්ෂේත්‍ර සහ සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

මෙහිදී, ක්‍රමයේ අරමුණ, අදාළ ක්ෂේත්‍ර සහ සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ වෙනස්කම් පරීක්ෂා කරමු. ඔබේ සමාගමේ කාර්යයන් අදාළ වන්නේද යන්න සහ සේවා ස්ථානය වෙනස් කිරීමේදී සපුරාලිය යුතු කොන්දේසි තහවුරු කරගනිමු.

වෙනස්කම 1: මානව සම්පත් සංවර්ධනය හා සුරක්ෂිත කිරීම වෙත

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවේ අරමුණ ලෙස, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ප්‍රදේශවලට නිපුණතා හුවමාරු කිරීම මඟින් ජාත්‍යන්තර දායකත්වයක් සැපයීම දක්වා තිබුණි. ක්‍රමයේ ප්‍රකාශිත අරමුණ සහ සැබෑ සේවා ස්ථාන තත්ත්වය අතර පරතරයක් පවතින බව දිගින් දිගටම පෙන්වා දී ඇත.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියාවල අරමුණ වන්නේ, ජපානය තුළ ශ්‍රම හිඟයක් පවතින ක්ෂේත්‍රවල ක්‍රියාකාරීව සේවය කළ හැකි මානව සම්පත් සංවර්ධනය කර සුරක්ෂිත කිරීමයි. මෙය ක්‍රමයේ අරමුණම නැවත සලකා බලන වෙනස්කමකි.

වෙනස්කම 2: අදාළ ක්ෂේත්‍ර 17ක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව 2 වෙත මාරුවීමට අදාළ කාර්යයන්, රැකියා වර්ග 91ක් සහ කාර්යයන් 168ක් ලෙස සවිස්තරව බෙදා තිබුණි. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යටතේ, ඒවා නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමයට සම්බන්ධ ක්ෂේත්‍ර 17ක් සහ කාර්ය කාණ්ඩ ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කෙරේ.

මෙම ප්‍රතිසංවිධානය හේතුවෙන්, වැඩසටහන අවසන් කිරීමෙන් පසු එම ක්ෂේත්‍රයේම නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) වෙත පහසුවෙන් මාරු විය හැකි ආකාරයට සැලසුම් කර ඇත. 2026 ජනවාරි මාසයේ කැබිනට් තීරණයෙන්, ලිනන් සැපයුම්, ලොජිස්ටික් ගබඩා සහ සම්පත් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය යන ක්ෂේත්‍ර 3 එකතු කරන ලදී.

රැකියා වර්ග 91ක් සහ කාර්යයන් 168ක් අතරින්, කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්ෂේත්‍ර 17ට ඇතුළත් වන්නේ රැකියා වර්ග 88ක් සහ කාර්යයන් 163ක් බව පැහැදිලි කර ඇත. තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවට අදාළ සියලුම රැකියා වර්ග එලෙසම ඉදිරියට ගෙන යන්නේ නැත.

ඔබේ සමාගමේ කාර්යයන් අදාළදැයි අනිවාර්යයෙන් පරීක්ෂා කරන්න

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවට අදාළ සියලුම රැකියා වර්ග කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයට ඉදිරියට ගෙන යන්නේ නැත. ඔබේ සමාගමේ කාර්යයන් අදාළ ක්ෂේත්‍රයට හා කාර්ය කාණ්ඩයට අයත්ද යන්න, OTIT විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති “තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව 2 වෙත මාරුවීමට අදාළ රැකියා වර්ග සහ කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යටතේ ඇති ක්ෂේත්‍ර (කාර්ය කාණ්ඩ) අතර සම්බන්ධතාව පිළිබඳව” වැනි නිල ලේඛන මඟින් පරීක්ෂා කරන්න.

වෙනස්කම 3: පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව කොන්දේසි සහිතව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමට හැකි වීම

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව යටතේ, පුහුණු ස්ථානය වෙනස් කිරීම සඳහා වන සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම මූලික වශයෙන් කළ නොහැකි විය. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යටතේ, නිශ්චිත අවශ්‍යතා සපුරාලන විට පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමට අවසර ලැබේ.

හිරිහැර කිරීම හෝ බරපතළ නීතිමය හෝ ගිවිසුම් උල්ලංඝනය කිරීම් වැනි වැළැක්විය නොහැකි හේතු පවතින අවස්ථාවලදී ද සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමට හැකිය. ඊට අමතරව, එකම ආයතනයක සේවය කළ කාලය නිශ්චිත කාලසීමාවක් ඉක්මවා ඇති අවස්ථාවලදී ද එයට අවසර ලැබේ.

පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම සඳහා, එක් එක් ක්ෂේත්‍රය අනුව වසර 1ක හෝ 2ක සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමේ සීමා කාලයක් නියම කර ඇත. එක් එක් ක්ෂේත්‍රය සඳහා වූ මෙහෙයුම් ප්‍රතිපත්තියෙන් නියම කර ඇති නිපුණතා පරීක්ෂණය සහ ජපන් භාෂා පරීක්ෂණය සමත් වීම ද අවශ්‍ය වේ.

සීමා කාලය වසර 2ක් ලෙස නියම කර ඇත්තේ ක්ෂේත්‍ර 8ක් සඳහාය. අනෙකුත් ක්ෂේත්‍ර 9 සඳහා එය වසර 1කි. අදාළ ක්ෂේත්‍ර වන්නේ සාත්තු සේවා, කාර්මික නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය, ඉදිකිරීම්, නැව් තැනීම, නාවික කර්මාන්තය, මෝටර් රථ නඩත්තුව, ආහාර හා පාන නිෂ්පාදනය, ආහාර සේවා කර්මාන්තය සහ සම්පත් ප්‍රතිචක්‍රීකරණයයි.

වසර 2ක් ලෙස නියම කර ඇති ක්ෂේත්‍රවලදී වුවද, කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනය (育成就労実施者) විසින් ගනු ලබන තීරණය අනුව එය වසර 1ක් කළ හැකිය. වසර 1 ඉක්මවන සීමා කාලයක් යොදාගන්නේ නම්, එක් එක් ක්ෂේත්‍රය සඳහා වූ මෙහෙයුම් ප්‍රතිපත්තියෙන් නියම කර ඇති සේවා කොන්දේසි වැඩිදියුණු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය වේ.

මෙම ක්‍රමය මඟින්, සමාගම්වල ආරම්භක ආයෝජන ආරක්ෂා කිරීම සහ සේවකයන් ආරක්ෂා කිරීම යන දෙකම සාක්ෂාත් කරගැනීමට උත්සාහ කර ඇත. භාරගන්නා සමාගම් තම ක්ෂේත්‍රයට අදාළ කාලසීමාව සහ පරීක්ෂණ අවශ්‍යතා එකට පරීක්ෂා කරගත යුතුය.

ඔබේ සමාගමේ කාර්යයන් අදාළ ක්ෂේත්‍රවලට ඇතුළත් වන්නේද යන්න පරීක්ෂා කර, පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමේ කොන්දේසි ද අවබෝධ කරගනිමු.

වෙනස්කම් ④–⑤: ජපන් භාෂා අවශ්‍යතා සහ වෘත්තීය මාර්ගය

ජපන් භාෂාව සඳහා වන අදියරෙන් අදියර ප්‍රමිතීන් සහ නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට ඉදිරියට යන මාර්ගය සලකා බලමු. පිළිගැනීමේ සැලැස්මට රැකියා කටයුතු පමණක් නොව, අධ්‍යයනය සහ විභාග සඳහා සූදානම් වීමද ඇතුළත් කරමු.

වෙනස ④ ජපන් භාෂාව සඳහා වන අදියරෙන් අදියර ප්‍රමිතීන්

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සඳහා, සාත්තු සේවය වැනි ඇතැම් රැකියා හැරුණු විට, මූලික වශයෙන් එකම ආකාරයේ ජපන් භාෂා අවශ්‍යතාවක් නොතිබුණි. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය යටතේ, රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර සිටම අදියරෙන් අදියර ජපන් භාෂා ප්‍රමිතීන් නියම කෙරේ.

A1 මට්ටමට සමාන මට්ටම N5 ආදියටත්, A2 මට්ටමට සමාන මට්ටම N4 ආදියටත් අනුරූප වන ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා මට්ටම් වේ. සමාගම් ජපන් භාෂා අධ්‍යාපනය පිළිගැනීමේ සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස ඇතුළත් කළ යුතුය.

  • රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර: A1 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ ජපන් භාෂා විභාගයක් (JLPT N5, JFT-Basic ආදිය) සමත් විය යුතුය. සමත් වී නොමැති නම්, ජපානයට ඇතුළු වූ පසු පුහුණුව (入国後講習) යටතේ A1 මට්ටමට සමාන පුහුණුව පැය 100ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ලබාගත යුතුය.
  • කුසලතා සංවර්ධනය ආරම්භ කර වසර 1ක් ඇතුළත: රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර විභාගය සමත් වී නොමැති පුද්ගලයන් A1 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ ජපන් භාෂා විභාගයකට පෙනී සිටිය යුතුය.
  • කුසලතා සංවර්ධන රැකියා කාලය අවසන් වන විට: මූලික වශයෙන්, A2 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ (JLPT N4 ආදිය) ජපන් භාෂා විභාගයක් සමත් විය යුතුය.

පිළිගන්නා පාර්ශ්වය ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා මට්ටම අදියරෙන් අදියර ඉහළ නැංවීම සඳහා අධ්‍යයන සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුය.සමාගම සහ අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනය එක්ව, රැකියාවේ නිරතව සිටින කාලය තුළ පුහුණු අවස්ථා සලසා දීමට කටයුතු කරයි.

ජපන් භාෂා අධ්‍යාපනය සමාගමේ වගකීම් විෂය පථයට

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනය, A2 මට්ටමට සමාන හෝ ඊට ඉහළ පුහුණුවක් පැය 100ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ලබාගැනීමට අවස්ථාව සැලසීමට බැඳී සිටී. රැකියාවේ නිරතව සිටින කාලය තුළ පුහුණු අවස්ථා සලසා දීම සඳහා සමාගම සහ අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. පුද්ගලයන් “පිළිගෙන එතැනින් අවසන් කිරීම” නොව, A1 මට්ටමට සමාන මට්ටමේ සිට A2 මට්ටමට සමාන මට්ටම දක්වා ඉහළ නැංවීමේ අධ්‍යයන සැලැස්ම සකස් කිරීම ද පිළිගන්නා පාර්ශ්වයේ වගකීම වේ.

වෙනස ⑤ නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට සම්බන්ධ වන මාර්ගය

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව අවසන් වූ පසු නැවත සිය රටට යාම මූලික රීතිය වූ නමුත්, ඇතැම් අවස්ථාවල නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) තත්ත්වයට මාරු විය හැකිය. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට ඉදිරියට යන දිගුකාලීන වෘත්තීය මාර්ගයක් අපේක්ෂා කරයි.

අපේක්ෂිත මාර්ගය වන්නේ වසර 3ක කුසලතා සංවර්ධන කාලයෙන් නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) තත්ත්වයට (උපරිම වසර 5ක්), ඉන්පසු නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (ii) (特定技能2号) තත්ත්වයට මාරු වීමයි. නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) තත්ත්වයට මාරු වීමට, මූලික වශයෙන් නියමිත නිපුණතා විභාගය සහ ජපන් භාෂා විභාගය සමත් විය යුතුය.

නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (ii) තත්ත්වය සඳහා පදිංචි කාලය අලුත් කළ හැකි වාර ගණනට උපරිම සීමාවක් නොමැත. අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නම් පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ පැමිණීමද කළ හැකි අතර, එම සේවකයාට දිගුකාලීනව දායක විය හැකි මාර්ගයක් සැලසුම් කළ හැකිය.

අලුත් කිරීම සහ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ පැමිණීම පිළිබඳව, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (ii) යනු කුමක්ද? සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය තුළ විස්තර කර ඇත. ක්‍රම සංසන්දනය කිරීමේදී, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) සහ (ii) අතර වෙනස්කම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සංසන්දනය ද参考 කරගෙන, මාරුවීමෙන් පසු රැකියා කරන ආකාරය තහවුරු කරගනිමු.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට ඉදිරියට යාම සඳහා පිවිසුමක් වන ක්‍රමයක් ලෙස සැලකිය හැකිය. එය අවසන් වූ පසු කාලයද සැලකිල්ලට ගෙන, ජපන් භාෂා අධ්‍යයනය සහ නිපුණතා විභාගය සඳහා සූදානම් වෙමු.

ජපන් භාෂාව සඳහා වන අදියරෙන් අදියර ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව, නිශ්චිත නිපුණතා සේවක තත්ත්වයට මාරුවීම දක්වා සැලකිල්ලට ගත් අධ්‍යයන සැලැස්මක් සකස් කරමු.

වෙනස්කම් ⑥〜⑦: අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනයේ සහ සංවිධානයේ කාර්යභාර

අධීක්ෂණ සංවිධාන සහ Gaikokujin Ginō Jisshū Kikō සම්බන්ධයෙන්, නම් සහ සංවිධාන ව්‍යුහයන්ට අමතරව අවශ්‍යතා සහ කාර්යයන් ද වෙනස් වේ。සමාගම් විසින් තහවුරු කළ යුතු කාර්යභාර බෙදාගැනීම සහ අධීක්ෂණ හා ආරක්ෂණ පද්ධතිවල වෙනස්කම් මෙහි සකස් කර ඇත.

වෙනස්කම ⑥ අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනය සඳහා වන අවශ්‍යතා දැඩි කිරීම

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව යටතේ පැවති අධීක්ෂණ සංවිධාන, කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යටතේ අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනය ලෙස නම් කෙරේ. මෙය නම වෙනස් කිරීමකට පමණක් සීමා නොවන අතර, අවසර ලබාගැනීමේ අවශ්‍යතා ද සැලකිය යුතු ලෙස දැඩි කෙරේ.

  • බාහිර විගණකයා: බාහිර විගණකයෙකු පත් කිරීම අනිවාර්ය කෙරේ.
  • මූල්‍ය පදනම: මූල්‍ය පදනම ශක්තිමත් කිරීම අවශ්‍ය වේ.
  • කාර්ය මණ්ඩලයේ විශේෂඥතාව: කාර්ය මණ්ඩලයේ විශේෂඥතාව පිළිබඳ අවශ්‍යතා එක් කෙරේ.

පිළිගන්නා සමාගම් සහ සහාය ආයතන විසින් කාර්යභාර සහ වියදම් බෙදාගන්නා ආකාරය ගිවිසුමෙන් පැහැදිලි කර තැබිය යුතුය.අවශ්‍යතාවල වෙනස්කම් අනුව, පිළිගැනීමේදී සිදුකරන මෙහෙයුම් තහවුරු කරමු.

වෙනස්කම ⑦ කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සංවිධානය ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම

Gaikokujin Ginō Jisshū Kikō (OTIT), කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සංවිධානය ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කෙරේ. OTIT විසින් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව සඳහා සැලසුම් අනුමත කිරීම, ස්ථානීය පරීක්ෂණ සහ උපදේශන සහාය වැනි කාර්යයන් ඉටු කර ඇත.

ප්‍රතිසංවිධානයෙන් පසුව, පෙර පැවති සැලසුම් අනුමත කිරීම සහ ස්ථානීය පරීක්ෂණවලට අමතරව, සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම සඳහා මැදිහත්වීම, උපදේශනය සහ ආරක්ෂාව සැපයීම ද එය භාරගනී. සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමට හැකි වීම අනුව, කම්කරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ කාර්යයන් පුළුල් කෙරේ.

මෙය “නම වෙනස් කිරීමක් පමණයි” යන අවබෝධය අනතුරුදායකය

⑥ සහ ⑦ මතුපිටින් වචන වෙනස් කිරීමක් ලෙස පෙනුණද, සැබෑ අර්ථයෙන් එය අධීක්ෂණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීමකි. පිළිගන්නා සමාගම්වලින් වඩා විනිවිදභාවයෙන් යුත් මෙහෙයුම් සහ වාර්තා කළමනාකරණය ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

අධීක්ෂණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, කාර්යභාර බෙදාගැනීම සහ වාර්තා කළමනාකරණය තහවුරු කරමු.

【සූදානම් වීමේ ඉඟි】සමාගම් පළමුව කුමක් කළ යුතුද?

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා යටතේ, බඳවා ගැනීමට අමතරව පුහුණුව සැලසුම් කිරීම පූර්ව අවශ්‍යතාවකි. 2027 අප්‍රේල් මාසයේ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, පහත පියවර 3 අනුව සූදානම් වීම් සංවිධානය කරමු.

  1. තම සමාගමට අදාළ ක්ෂේත්‍රය තහවුරු කිරීමතම සමාගමේ කාර්යයන් ක්ෂේත්‍ර 17 සහ කාර්ය වර්ගීකරණවලට අදාළදැයි නිල ලේඛන මඟින් තහවුරු කරන්න. නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරුවීම සැලකිල්ලට ගෙන, පිළිගැනීම සිදු කරන්නේ කුමන ක්ෂේත්‍රය යටතේද යන්න කල්තියා තීරණය කරන්න.
  2. ජපන් භාෂාව සහ කුසලතා සඳහා පුහුණු සැලැස්මක් සකස් කිරීමරැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර A1 මට්ටමට සමාන (N5 ආදිය) → මාරුවන අවස්ථාවේ A2 මට්ටමට සමාන (N4 ආදිය) යන ප්‍රමිතීන්ට අනුව, රැකියාව සමඟ සමබරව කරගෙන යා හැකි අධ්‍යයන සැලැස්මක් සකස් කරන්න. රැකියාව කරන අතරතුර ඉගෙන ගත හැකි අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය සහ කාලසටහන් සැලසුම් කිරීම ප්‍රධාන කරුණකි.
  3. නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරුවීම දක්වා මාර්ගය සැලසුම් කිරීමකුසලතා සංවර්ධන රැකියා අවසන් කිරීමෙන් පසු පැවැත්වෙන නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) සහ (ii) ඇගයීම් විභාග දක්වා සැලකිල්ලට ගෙන, කුසලතා විභාගය සහ ජපන් භාෂා විභාගය සඳහා පෙනී සිටීමේ සැලැස්මක් සකස් කරන්න. මාරුවීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය සඳහා නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) සිට (ii) වෙත මාරුවීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය ද ප්‍රයෝජනවත් යොමුවකි.

කරුණ 1: කාර්යයන් සමඟ සමබරව කරගෙන යා හැකි අධ්‍යයන සැලැස්ම

ජපන් භාෂා අධ්‍යයනය සහ විභාග සූදානම සඳහා, සේවා ස්ථානයේ කාර්යයන් සමඟ සමබරව කරගෙන යා හැකි ක්‍රමයක් සකස් කිරීම වැදගත් වේ.අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය සහ කාලසටහන සැබෑ සේවා රටාවට ගැළපෙන පරිදි සලකා බලන්න.

පුහුණු කාලය තුළ අධ්‍යයනය ඉදිරියට ගෙන යන ආකාරය කල්තියා තීරණය කිරීම, රැකියාවේ ස්ථාවරව රැඳී සිටීම සහ වෘත්තීය දියුණුව යන දෙකම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උපකාරී වේ. නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරුවීම දක්වා සැලකිල්ලට ගෙන, කුසලතා විභාගය සහ ජපන් භාෂා විභාගය සඳහා පෙනී සිටීමේ සැලැස්මක් ද සකස් කරන්න.

අදාළ ක්ෂේත්‍ර තහවුරු කිරීමෙන් ආරම්භ කර, පුහුණු සැලැස්ම සහ නිශ්චිත නිපුණතා සේවක වෙත මාරුවීමේ සැලැස්ම එකිනෙකට සම්බන්ධ කරමු.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව ලබන්නන් 2027 අප්‍රේල් සිට ස්වයංක්‍රීයව කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයට මාරු වේද?

නැත, ස්වයංක්‍රීයව මාරු නොවේ. දැනටමත් ජපානයට ඇතුළු වී සිටින තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව ලබන්නන් තම පදිංචි කාලය අවසන් වන තෙක් වත්මන් තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවේ නීති යටතේ දිගටම කටයුතු කරනු ඇත.

සංක්‍රාන්ති විධිවිධානවලට අදාළ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව නව ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසුවද දිගටම පවතින බැවින්, නිශ්චිත කාලයක් පුරා ක්‍රම දෙකම එකවර පවතිනු ඇත. මාරුවීම පිළිබඳ විස්තර සඳහා නවතම නිල තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය යටතේ ඕනෑම වේලාවක නිදහසේ රැකියාව (සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම) වෙනස් කළ හැකිද?

නැත, කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව සේවා යෝජකයා වෙනස් කළ නොහැක. හිරිහැර කිරීම හෝ නීති සහ කොන්ත්‍රාත්තු බරපතළ ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම වැනි නොවැළැක්විය හැකි තත්ත්වයක් තිබේ නම් එය අදාළ වේ.

පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම සඳහා, එකම ආයතනයේ සේවය කිරීම අංශය අනුව නියමිත 1–2 වසර ඉක්මවා තිබීම සහ නියමිත විභාග සමත් වීම ඇතුළු කොන්දේසි සපුරාලිය යුතුය. කුසලතා සහ ජපන් භාෂාව පිළිබඳ අවශ්‍යතා පනවා, සමාගමේ ආරම්භක ආයෝජනය ආරක්ෂා කිරීම සහ සේවකයා ආරක්ෂා කිරීම යන දෙකම සමබර කිරීමට කටයුතු කරයි.

අපගේ සමාගමේ රැකියා වර්ගය කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයට අයත් දැයි පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

ජපාන ආගමන සේවා නියෝජිතායතනය (出入国在留管理庁) සහ Gaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT) විසින් නිකුත් කරන ලද නිල ලේඛන මඟින් එය පරීක්ෂා කළ හැක. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමය සමඟ සම්බන්ධිත අංශ 17ක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කර ඇති අතර, සියලුම රැකියා වර්ග නව ක්‍රමයට ගෙන යනු නොලැබේ.

OTIT විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන රැකියා වර්ග සහ අංශ අතර සම්බන්ධතාව දැක්වෙන ලේඛන ද පරීක්ෂා කරන්න. එම ලේඛනයේ නම “Gino Jisshu 2-go Iko Taisho Shokushu to Ikusei Shuro ni okeru Bun'ya (Gyomu Kubun) tono Kankeisei ni tsuite” යන්නයි.

රැකියාව කරන අතරතුරද කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයෙන් නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමයට මාරු වීම සඳහා අවශ්‍ය ජපන් භාෂා සහ විභාග සූදානම කළ හැකිද?

රැකියාව කරන අතරතුර සූදානම් වීම සඳහා, සේවා ස්ථානයේ රාජකාරි සමඟ සමබරව ක්‍රියාත්මක කළ හැකි අධ්‍යයන සැලැස්මක් වැදගත් වේ. කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයේදී, රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර අවශ්‍ය A1 මට්ටමේ සිට (N5 ආදිය) මාරු වන අවස්ථාවේ අවශ්‍ය A2 මට්ටම දක්වා (N4 ආදිය) පියවරෙන් පියවර දැනුම ඉහළ නංවයි.

ජපන් භාෂා අධ්‍යයනය සහ කුසලතා විභාගයට සූදානම් වීම සංවර්ධන කාලය තුළ ක්‍රියාත්මක කරන සැලැස්මට ඇතුළත් කරමු. රැකියාව සහ අධ්‍යයනය සමබර කරන්නේ කෙසේදැයි තීරණය කිරීමට අපහසු නම්, කරුණාකර අපගෙන් විමසන්න.

අධීක්ෂණ සංවිධානයක් සහ අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනයක් අතර වෙනස කුමක්ද?

නම පමණක් නොව, අවසර ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාද සැලකිය යුතු ලෙස දැඩි කරනු ලැබේ. බාහිර විගණකවරයකු පත් කිරීම අනිවාර්ය කිරීම, මූල්‍ය පදනම ශක්තිමත් කිරීම සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ විශේෂඥභාවය පිළිබඳ අවශ්‍යතා වැනි දෑ එකතු වේ.

භාරගන්නා සමාගම්වලින්ද ඉහළ විනිවිදභාවයකින් යුතු මෙහෙයුම් සහ වාර්තා කළමනාකරණය අපේක්ෂා කෙරේ. සමාගම සහ සහාය ආයතනය අතර කාර්යභාර සහ වියදම් බෙදාගැනීම කොන්ත්‍රාත්තුවේ පැහැදිලිව සඳහන් කර තබන්න.

මෙම ලිපියේ සාරාංශය

කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමයේදී, ක්‍රමයේ අරමුණ සහ අදාළ අංශවලට අමතරව, සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම, ජපන් භාෂා අවශ්‍යතා සහ අධීක්ෂණ පද්ධතියද වෙනස් වේ. සමාගම්වලින් නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමයට මාරු වීම සැලකිල්ලට ගත් සංවර්ධන සැලැස්මක් සකස් කිරීම අපේක්ෂා කෙරේ.

කෙසේ වෙතත්, සුදුසු ක්‍රියාමාර්ගය ඔබේ සමාගමට අදාළ අංශය, සේවා ස්ථානයේ කාර්යයන් සහ ජපන් භාෂා මට්ටම අනුව වෙනස් වේ. නවතම නිල තොරතුරු මඟින් අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කර, රැකියාව සහ අධ්‍යයනය සමබරව කරගෙන යා හැකි සැලැස්මක් සලකා බලන්න.

සේවකයන් භාරගැනීමේ සූදානම හෝ අධ්‍යාපන සැලැස්ම පිළිබඳ තීරණය කිරීමට අපහසු නම්, ජපන් භාෂා අධ්‍යයනය සහ විභාග සූදානම ඉදිරියට ගෙන යන ආකාරය පිළිබඳව කරුණාකර අපගෙන් විමසන්න.

  • 2027 අප්‍රේල් මාසයේදී තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුව අහෝසි කර කුසලතා සංවර්ධන රැකියා ක්‍රමය අලුතින් ස්ථාපිත කෙරේ. එහි අරමුණ මානව සම්පත් සංවර්ධනය කිරීම සහ තහවුරු කරගැනීම ලෙස වෙනස් වන අතර, සංක්‍රාන්ති විධිවිධාන යටතේ තාක්ෂණික අභ්‍යාසලාභී පුහුණුවද නිශ්චිත කාලයක් පුරා දිගටම පවතිනු ඇත.
  • අදාළ ක්ෂේත්‍ර නිශ්චිත නිපුණතා සේවක ක්‍රමය සමඟ සම්බන්ධිත අංශ 17ක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කෙරේ. නිශ්චිත නිපුණතා සේවක (i) වෙත මාරු වීම සඳහා, මූලික වශයෙන් නියමිත කුසලතා විභාගය සහ ජපන් භාෂා විභාගය සමත් වීම අවශ්‍ය වේ.
  • නිශ්චිත අවශ්‍යතා සපුරාලන විට, පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත අනුව සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීමට හැකි වේ. සේවා යෝජකයා වෙනස් කිරීම සීමා කෙරෙන කාලය අංශය අනුව වසර 1ක් හෝ 2ක් වේ.
  • ජපන් භාෂා මට්ටම රැකියාව ආරම්භ කිරීමට පෙර A1 මට්ටමේ සිට (N5 ආදිය), මාරු වන අවස්ථාවේ A2 මට්ටම දක්වා (N4 ආදිය) පියවරෙන් පියවර ඉහළ නංවනු ලැබේ. විභාග සමත් වීමේ සහ පාඨමාලා හැදෑරීමේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව සමාගම් සංවර්ධන සැලැස්මක් සකස් කිරීම අවශ්‍ය වේ.
  • අධීක්ෂණ සංවිධානය අධීක්ෂණ හා සහාය ආයතනයක් බවටත්, OTIT කුසලතා සංවර්ධන රැකියා සංවිධානය බවටත් වෙනස් වේ. අවසර ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතා සහ කාර්යයන් සංශෝධනය කිරීමෙන් අධීක්ෂණ සහ ආරක්ෂණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කෙරේ.

මූලාශ්‍ර

JWC හි සොයන්න

මෙම පිටු ඉංග්‍රීසියෙන් පෙන්වයි.