JWC

O que é uma Organização de Supervisão e Apoio? Requisitos de autorização e diferenças em relação às organizações de supervisão do Estágio Técnico

Esta é uma tradução de referência feita com base em tradução automática. Não foi revista por um falante nativo. A versão oficial é o artigo original em japonês.

Artigo original (japonês)

Atualização do original: · Data da tradução:

Com a aproximação do Emprego para Desenvolvimento de Competências (育成就労), algumas pessoas poderão estar preocupadas com a resposta da Kanri Dantai com a qual já trabalham. Para continuar a receber trabalhadores, é necessário verificar os requisitos de autorização da Organização de Supervisão e Apoio (監理支援機関).

Neste artigo, com base nos documentos publicados, explicamos as funções e os requisitos de autorização da Organização de Supervisão e Apoio. Também apresentamos de forma organizada as diferenças em relação à Kanri Dantai e à Toroku Shien Kikan, bem como o calendário de pedidos.

Na preparação para receber trabalhadores, é importante confirmar a autorização e a estrutura de apoio, pois não haverá transição automática a partir da Kanri Dantai.

【Conhecimentos prévios】O que é uma Organização de Supervisão e Apoio?

A Organização de Supervisão e Apoio é uma organização que supervisiona e apoia as empresas de acolhimento no Emprego para Desenvolvimento de Competências. Vamos verificar a forma de acolhimento abrangida e as suas principais funções.

Ponto ① Uma entidade sem fins lucrativos que apoia o modelo supervisionado

O Sistema de Emprego para Desenvolvimento de Competências (育成就労制度) é um sistema que entrará em vigor em 1 de abril de 2027. A Organização de Supervisão e Apoio é uma entidade sem fins lucrativos no Japão.

O Emprego para Desenvolvimento de Competências tem um “modelo supervisionado” e um “modelo independente”, e a Organização de Supervisão e Apoio participa no modelo supervisionado. No sistema, a empresa de acolhimento é chamada de “entidade executora do Emprego para Desenvolvimento de Competências (育成就労実施者) do modelo supervisionado”.

A Organização de Supervisão e Apoio assumirá as funções das organizações de supervisão do sistema de Estágio Técnico (技能実習). Com a alteração da Lei do Estágio Técnico (Lei n.º 89 do ano Heisei 28) para a Lei do Emprego para Desenvolvimento de Competências, foram revistos o objetivo e os requisitos para a autorização.

Ponto ② Resposta às necessidades de emprego, auditoria e consulta

  • Intermediação de relações de emprego: faz a intermediação das relações de emprego através de uma organização de envio (送出機関).
  • Auditorias e orientação através de visitas: verifica regularmente as empresas de acolhimento e presta-lhes orientação.
  • Consultas na língua materna: atende às consultas dos trabalhadores estrangeiros no Emprego para Desenvolvimento de Competências.

O Emprego para Desenvolvimento de Competências é um sistema concebido com base na transição para Trabalhador Qualificado Especificado (i) (特定技能1号). Espera-se que a Organização de Supervisão e Apoio desempenhe a função de apoiar continuamente o desenvolvimento dos recursos humanos.

No desenvolvimento de competências, o objetivo é alcançar, em 3 anos, um determinado nível de competências e de língua japonesa. A Organização de Supervisão e Apoio acompanha os trabalhadores no caminho para alcançar esse nível.

Ponto: está sujeito a autorização

A Organização de Supervisão e Apoio está sujeita a um “sistema de autorização”. A atividade de supervisão e apoio sem autorização é proibida por lei, e não é uma atividade que qualquer pessoa possa exercer apenas mediante uma notificação. A base legal é a “Lei relativa à implementação adequada do Emprego para Desenvolvimento de Competências de estrangeiros e à proteção dos trabalhadores estrangeiros no Emprego para Desenvolvimento de Competências”, e o artigo 23 dessa lei estabelece as disposições relativas à autorização.

A Organização de Supervisão e Apoio é uma entidade sem fins lucrativos, sujeita a autorização, que apoia o acolhimento no modelo supervisionado e o desenvolvimento dos recursos humanos.

Qual é a diferença em relação à Kanri Dantai do Estágio Técnico?

A diferença em relação à Kanri Dantai não é apenas uma mudança de nome. Vamos verificar a necessidade de obter novamente a autorização e as mudanças no sistema de auditoria.

Ponto de atenção ① Não há transição automática da Kanri Dantai

As Kanri Dantai existentes também não passarão automaticamente a ser uma Organização de Supervisão e Apoio.Para continuar a receber trabalhadores no âmbito do Emprego para Desenvolvimento de Competências, será necessário solicitar novamente uma autorização.

ItemKanri Dantai (Estágio Técnico)Organização de Supervisão e Apoio (Emprego para Desenvolvimento de Competências)
Objetivo do sistemaContribuição internacional por meio da transferência de competênciasDesenvolvimento e garantia de recursos humanos em setores com falta de mão de obra
Auditoria externaPode ser realizada por um auditor externo ou por um diretor externo designadoÉ obrigatória a nomeação de um auditor externo (o sistema de diretor externo foi abolido)
Relação com as empresas de acolhimentoRelativamente flexívelReforço dos requisitos de independência e neutralidade
Ligação com o Trabalhador Qualificado Especificado (特定技能)Posicionamento acrescentado posteriormenteConcebido com base na transição para Trabalhador Qualificado Especificado (i)
TransiçãoNão há transição automática. É necessário solicitar novamente a autorização como Organização de Supervisão e Apoio

Ponto de atenção ② É obrigatória a nomeação de um auditor externo

No Estágio Técnico, era permitido adotar um sistema com um auditor externo ou um diretor externo designado. Um diretor externo designado é um diretor com um determinado nível de independência.

No Emprego para Desenvolvimento de Competências, para evitar que a auditoria seja apenas uma formalidade, o sistema de diretor externo designado foi abolido. A nomeação de um auditor externo independente passou a ser obrigatória.

As mudanças em todo o sistema também podem ser consultadas em Diferenças entre o Emprego para Desenvolvimento de Competências e o Estágio Técnico.

Para se preparar para a transição, confirme a nova solicitação de autorização e a nomeação de um auditor externo.

Quais são os requisitos para obter a autorização como Organização de Supervisão e Apoio?

Os critérios de autorização destinam-se a garantir a proteção dos trabalhadores estrangeiros e a independência em relação à organização de acolhimento (受入れ機関). A seguir, organizamos por tópico os requisitos, que são mais rigorosos do que os aplicáveis às organizações supervisoras do Estágio Técnico.

Requisito ① Entidade sem fins lucrativos estabelecida no Japão

Em princípio, uma Organização de Supervisão e Apoio deve ser uma entidade sem fins lucrativos estabelecida no Japão. Exemplos típicos incluem cooperativas empresariais e câmaras de comércio e indústria.

Em princípio, entidades com fins lucrativos, como sociedades por ações, não podem obter autorização. É necessário verificar a forma jurídica da entidade.

Requisito ② Estrutura de funcionários a tempo inteiro e número de casos sob responsabilidade

Para executar adequadamente as atividades de supervisão e apoio, é necessário ter pelo menos 2 dirigentes ou funcionários a tempo inteiro. Também é exigida uma estrutura adequada ao número de empresas e estrangeiros sob responsabilidade.

Cada dirigente ou funcionário a tempo inteiro pode ficar responsável por menos de 8 entidades executoras do Emprego para Desenvolvimento de Competências e menos de 40 estrangeiros. Neste contexto, “estrangeiros” refere-se aos trabalhadores estrangeiros do Emprego para Desenvolvimento de Competências.

Em princípio, é necessário haver pelo menos 2 entidades executoras do Emprego para Desenvolvimento de Competências sob supervisão que sejam objeto de supervisão e apoio. Em alternativa, deve haver a perspetiva de alcançar pelo menos 2 entidades prontamente após a autorização.

Atenção: requisitos para o auditor externo

O auditor externo deve ser um terceiro que não tenha uma relação próxima com a Organização de Supervisão e Apoio nem com a organização de acolhimento. Prevê-se que seja um profissional qualificado, como advogado, especialista em segurança social e trabalho ou escrivão administrativo, ou uma pessoa com conhecimentos sobre o Sistema de Emprego para Desenvolvimento de Competências, e é exigida a participação num curso de formação. A lei proíbe que uma “pessoa com uma relação próxima” participe na auditoria.

Requisito ③ Estrutura financeira, independência e sistema de consultas

  • Requisitos financeiros: é necessária uma base financeira que permita a continuidade das atividades, incluindo a inexistência de passivos superiores aos ativos.
  • Independência: a participação em auditorias de dirigentes ou funcionários com relações próximas com a organização de acolhimento é limitada, a fim de manter a neutralidade.
  • Atendimento de consultas: é necessário um sistema que permita responder às consultas dos trabalhadores estrangeiros do Emprego para Desenvolvimento de Competências na sua língua materna ou noutra língua adequada e prestar assistência em situações de emergência.
  • Organização de envio: quando for utilizada, em princípio, deve ser escolhida uma organização certificada ao abrigo de um Memorando de Cooperação (二国間取決め) (MOC). As informações sobre essa organização devem ser indicadas no formulário de pedido.

MOC refere-se a um Memorando de Cooperação entre 2 países. Ao utilizar uma organização de envio estrangeira, deve confirmar-se a certificação baseada nesse memorando.

Dependendo do setor, podem existir também critérios adicionais de autorização. Isto aplica-se, entre outros, aos setores de cuidados, fabricação de produtos industriais, manutenção automóvel, armazéns logísticos e pesca.

Além da forma jurídica da entidade, deve verificar também os recursos humanos, a auditoria, as finanças, o sistema de consultas e os critérios específicos de cada setor.

Qual é a diferença em relação a uma Organização de Apoio Registrada para Trabalhadores Qualificados Especificados?

Uma Organização de Apoio Registrada é uma organização que implementa o plano de apoio para trabalhadores estrangeiros qualificados especificados. Vejamos as diferenças em relação à Organização de Supervisão e Apoio quanto ao sistema, aos requisitos e às atividades.

Ponto ① Diferenças entre os sistemas abrangidos e os requisitos de entrada

Embora os nomes e as funções sejam semelhantes, os sistemas abrangidos e os requisitos são diferentes. Vamos organizar a posição de cada organização na tabela comparativa.

Item de comparaçãoOrganização de Supervisão e ApoioOrganização de Apoio Registrada
Sistema abrangidoEmprego para Desenvolvimento de CompetênciasTrabalhador Qualificado Especificado
Forma de entradaSistema de autorização (é proibido operar sem autorização)Sistema de registo
Forma jurídicaLimitada a pessoas coletivas sem fins lucrativosTambém são permitidas pessoas coletivas com fins lucrativos (sociedades anónimas, entre outras)
Auditor externoÉ obrigatória a sua nomeaçãoA sua nomeação não é obrigatória
Estrutura de pessoalExistem critérios proporcionais ao número de dirigentes e funcionários a tempo inteiro (1 pessoa = menos de 8 entidades e 40 pessoas)São necessários um responsável pelo apoio e funcionários encarregados do apoio (não existem critérios proporcionais ao número de pessoas)
Principais atividadesIntermediação de emprego, supervisão e apoioImplementação do plano de apoio para trabalhadores estrangeiros qualificados especificados

Ponto ② Diferenças entre as funções de supervisão e de apoio

Uma Organização de Supervisão e Apoio é uma organização sem fins lucrativos, sujeita a autorização, que desempenha tanto a função de supervisão como a de apoio.A supervisão inclui a função de verificar a situação das empresas de acolhimento.

Uma Organização de Apoio Registrada é uma organização sujeita a registo e especializada no apoio após o acolhimento. As pessoas coletivas com fins lucrativos também podem participar.

Pode consultar uma visão geral do sistema de Trabalhador Qualificado Especificado em O que é o Trabalhador Qualificado Especificado (ii) (特定技能2号)? Guia completo.

Ao considerar uma organização, verifique separadamente o sistema abrangido e as funções de supervisão e de apoio.

Quando começam os pedidos de autorização para as Organizações de Supervisão e Apoio?

Com vista à entrada em vigor do sistema, a receção antecipada dos pedidos avançará por etapas. As empresas e organizações que pretendem receber trabalhadores quando o sistema começar devem preparar-se com base no calendário.

Passo ① Confirmar o calendário do pedido de autorização e da aprovação do plano

A autorização da Organização de Supervisão e Apoio e a aprovação do Plano de Emprego para Desenvolvimento de Competências (育成就労計画), elaborado pela empresa de acolhimento, são procedimentos distintos. Confirme a data de início de cada pedido e a data de entrada em vigor do sistema.

  1. A partir de 15 de abril de 2026 Pedido de autorização para a Organização de Supervisão e Apoio antes da entrada em vigorComeçou a receção dos pedidos de autorização para as Organizações de Supervisão e Apoio antes da entrada em vigor. Os pedidos devem ser apresentados à Gaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT; após a entrada em vigor, está prevista a alteração do nome para Organização de Emprego para Desenvolvimento de Competências (外国人育成就労機構)).
  2. A partir de 1 de setembro de 2026 Pedido de aprovação do Plano de Emprego para Desenvolvimento de CompetênciasComeçará a receção dos pedidos de aprovação do Plano de Emprego para Desenvolvimento de Competências elaborado pela empresa de acolhimento.
  3. 1 de abril de 2027 Entrada em vigor do Sistema de Emprego para Desenvolvimento de CompetênciasO sistema começará oficialmente, tornando possível receber trabalhadores estrangeiros no âmbito do Emprego para Desenvolvimento de Competências.

Passo ② Confirmar como serão tratadas as autorizações do Estágio Técnico

Para as organizações que planeiam fazer a transição do Estágio Técnico

A OTIT (Gaikokujin Gino Jisshu Kiko) informa que os novos pedidos de autorização para organizações de supervisão ao abrigo do Sistema de Estágio Técnico devem ser apresentados até 30 de setembro do ano 8 da era Reiwa (2026). As organizações que mudarem do Estágio Técnico para o Emprego para Desenvolvimento de Competências precisam de se preparar tanto para o tratamento das autorizações existentes como para a nova autorização de Organização de Supervisão e Apoio.

Por se tratar de um novo sistema, o calendário e os critérios de autorização podem ser alterados. Ao realizar os procedimentos, confirme as informações oficiais mais recentes.

Para se preparar para o início do acolhimento, confirme o pedido de autorização, a aprovação do plano e o tratamento das autorizações existentes.

O que as empresas devem verificar numa Organização de Supervisão e Apoio?

Para a entidade executora do Emprego para Desenvolvimento de Competências, que é a empresa de acolhimento, é importante selecionar uma Organização de Supervisão e Apoio. Além da situação da autorização, deve verificar a estrutura de desenvolvimento e de atendimento para consultas.

Ponto 1: verificar a autorização e a estrutura de apoio

  • Situação da autorização: verifique se a organização de supervisão com a qual trabalha ou mantém uma parceria já obteve, ou prevê obter, a autorização como Organização de Supervisão e Apoio.
  • Organização de envio e área de trabalho: verifique se a área na qual pretende acolher trabalhadores pode ser atendida por uma organização de envio de um país que tenha celebrado um Memorando de Cooperação (MOC).
  • Consultas e apoio à aprendizagem: verifique se a estrutura de atendimento para consultas na língua materna e de apoio à aprendizagem da língua japonesa e à aquisição de competências funciona efetivamente.
  • Plano de desenvolvimento: verifique se é possível elaborar um plano que contemple desde o Emprego para Desenvolvimento de Competências até à transição para Trabalhador Qualificado Especificado.

As possíveis organizações de supervisão podem ser procuradas na lista publicada pela Gaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT). No site da empresa operadora, “JWC (procurar organizações de supervisão)”, é possível filtrar as organizações da lista publicada por região, país de acolhimento, profissão e classificação de excelência. Como a lista publicada é de organizações de supervisão do Estágio Técnico, deve confirmar diretamente com cada organização a situação da autorização como Organização de Supervisão e Apoio.

Ponto 2: perspetiva de permanência e desenvolvimento da carreira

O Emprego para Desenvolvimento de Competências é um sistema que pressupõe a transição para Trabalhador Qualificado Especificado (i). Ao escolher uma Organização de Supervisão e Apoio, considere também o desenvolvimento posterior.

Além da capacidade de tratar dos procedimentos, é importante verificar se a organização consegue pensar em conjunto sobre a permanência dos trabalhadores estrangeiros e o desenvolvimento das suas carreiras.Para conhecer os requisitos relativos à língua japonesa e aos exames de competências, consulte também os requisitos de língua japonesa do Emprego para Desenvolvimento de Competências.

Ao escolher uma Organização de Supervisão e Apoio, considere tanto a situação da autorização como a estrutura de apoio ao desenvolvimento.

Perguntas frequentes

Uma organização supervisora pode tornar-se diretamente uma Organização de Supervisão e Apoio?

Não, a transição não é automática. Para continuar a acolher trabalhadores estrangeiros no Sistema de Emprego para Desenvolvimento de Competências, é necessário apresentar um novo pedido de autorização.

A autorização concedida a uma organização supervisora do Estágio Técnico não é transferida automaticamente. Verifique os requisitos aplicáveis a uma Organização de Supervisão e Apoio.

Uma sociedade anónima também pode tornar-se uma Organização de Supervisão e Apoio?

Em princípio, uma sociedade anónima não pode tornar-se uma Organização de Supervisão e Apoio. É necessário ser uma pessoa coletiva sem fins lucrativos estabelecida no Japão, como, por exemplo, uma cooperativa empresarial ou uma associação de comércio e indústria.

Quando uma pessoa coletiva com fins lucrativos participa no apoio, é necessário compreender a diferença entre este sistema e o sistema das Organizações de Apoio Registadas. As pessoas coletivas com fins lucrativos também podem atuar como Organizações de Apoio Registadas no sistema de Trabalhador Qualificado Especificado.

Qual é a diferença entre uma Organização de Supervisão e Apoio e uma Organização de Apoio Registada?

Uma Organização de Supervisão e Apoio é uma organização responsável pela supervisão e pelo apoio no âmbito do Emprego para Desenvolvimento de Competências. Está sujeita a autorização e deve ser uma pessoa coletiva sem fins lucrativos e nomear um auditor externo.

Uma Organização de Apoio Registada é especializada na execução do plano de apoio após o acolhimento de um Trabalhador Qualificado Especificado. Está sujeita a registo, e as pessoas coletivas com fins lucrativos também podem exercer esta atividade.

Quem pode tornar-se auditor externo?

Pode ser auditor externo uma terceira pessoa que não tenha uma relação próxima com a Organização de Supervisão e Apoio nem com a organização de acolhimento. Prevê-se que sejam profissionais qualificados, como advogados, consultores de segurança social e trabalho ou especialistas administrativos, ou pessoas com conhecimentos sobre o sistema.

Também é necessário frequentar um curso de formação. O modelo de “membro externo designado da direção”, que era permitido no Estágio Técnico, foi abolido.

A partir de quando é possível apresentar o pedido?

Os pedidos de autorização para uma Organização de Supervisão e Apoio antes da entrada em vigor são aceites desde 15 de abril de 2026. Os pedidos de certificação do Plano de Emprego para Desenvolvimento de Competências podem ser apresentados a partir de 1 de setembro de 2026.

O sistema entra em vigor em 1 de abril de 2027. Como se trata de um novo sistema, o calendário e os critérios podem sofrer alterações, pelo que é necessário consultar as informações oficiais mais recentes.

Resumo deste artigo

A Organização de Supervisão e Apoio é responsável pela supervisão das empresas de acolhimento e pelo apoio aos trabalhadores estrangeiros no âmbito do Emprego para Desenvolvimento de Competências. Não existe uma transição automática das organizações supervisoras, sendo necessário obter uma nova autorização e verificar a estrutura existente.

No entanto, a forma adequada de avançar com a preparação varia conforme o setor de acolhimento e a estrutura atual. Organize os pontos que a sua organização deve verificar, tendo em conta os requisitos de autorização e o calendário dos pedidos.

Se tiver dúvidas sobre a preparação para o acolhimento e o desenvolvimento de competências, consulte-nos sobre a forma de avançar mais adequada à situação da sua organização.

  • A Organização de Supervisão e Apoio é uma pessoa coletiva sem fins lucrativos que supervisiona e apoia as empresas de acolhimento no Emprego para Desenvolvimento de Competências sob supervisão.
  • Não existe uma transição automática das organizações supervisoras do Estágio Técnico, sendo necessário apresentar novamente um pedido de autorização.
  • Os requisitos de autorização incluem a natureza não lucrativa, uma estrutura com dirigentes e funcionários a tempo inteiro, a nomeação de um auditor externo e a independência.
  • É um sistema diferente do das Organizações de Apoio Registadas, distinguindo-se por estar sujeito a autorização, limitar-se a entidades sem fins lucrativos e exigir uma auditoria externa.
  • Os pedidos de autorização antes da entrada em vigor podem ser apresentados a partir de 15 de abril de 2026, e os pedidos de certificação do plano a partir de 1 de setembro de 2026. O sistema entra em vigor em 1 de abril de 2027.

Fontes

  • 出入国在留管理庁・厚生労働省・外国人技能実習機構(OTIT/施行後は外国人育成就労機構)
  • 出入国在留管理庁

Pesquisar no JWC

Estas páginas são apresentadas em inglês.