JWC

Apa Itu Organisasi Pengawas dan Pendukung? Persyaratan Izin dan Perbedaannya dengan Kanri Dantai dalam Pemagangan Teknis

Ini adalah terjemahan referensi berdasarkan terjemahan mesin dan belum diperiksa oleh penutur asli. Versi resmi adalah artikel asli berbahasa Jepang.

Artikel asli (bahasa Jepang)

Artikel asli diperbarui: · Diterjemahkan:

Menjelang Pekerjaan Pengembangan Keterampilan (育成就労), sebagian pihak mungkin ingin mengetahui bagaimana Kanri Dantai yang selama ini bekerja sama dengan mereka akan menanganinya. Untuk terus menerima pekerja, perlu dipastikan persyaratan izin bagi Organisasi Pengawas dan Pendukung (監理支援機関).

Dalam artikel ini, berdasarkan materi yang telah dipublikasikan, kami menjelaskan peran dan persyaratan izin bagi Organisasi Pengawas dan Pendukung. Kami juga merangkum perbedaannya dengan Kanri Dantai dan Toroku Shien Kikan, serta jadwal pengajuan.

Dalam persiapan penerimaan pekerja, karena tidak ada peralihan otomatis dari Kanri Dantai, penting untuk memastikan izin dan sistem dukungannya.

【Pengetahuan Dasar】Apa itu Organisasi Pengawas dan Pendukung?

Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah organisasi yang mengawasi dan mendukung perusahaan penerima dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan. Mari kita pahami bentuk penerimaan yang menjadi cakupannya dan peran utamanya.

Poin ① Badan hukum nirlaba yang mendukung tipe pengawasan

Sistem Pekerjaan Pengembangan Keterampilan (育成就労制度) adalah sistem yang akan diberlakukan pada 1 April 2027. Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah badan hukum nirlaba di Jepang.

Pekerjaan Pengembangan Keterampilan memiliki "tipe pengawasan" dan "tipe mandiri", dan yang melibatkan organisasi ini adalah tipe pengawasan. Dalam sistem ini, perusahaan penerima disebut "pelaksana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan (育成就労実施者) tipe pengawasan".

Organisasi Pengawas dan Pendukung mengambil alih peran organisasi pengawas dalam sistem Pemagangan Teknis (技能実習). Tujuan dan persyaratan perizinannya ditinjau kembali melalui perubahan Gino Jisshu Ho (Undang-Undang No. 89 Tahun Heisei 28) menjadi Ikusei Shuro Ho.

Poin ② Penanganan ketenagakerjaan, audit, dan konsultasi

  • Perantaraan hubungan kerja: Memperantarai hubungan kerja melalui lembaga pengirim (送出機関).
  • Audit dan bimbingan melalui kunjungan: Memeriksa perusahaan penerima secara berkala dan memberikan bimbingan.
  • Konsultasi dalam bahasa ibu: Menangani konsultasi dari warga negara asing yang mengikuti Pekerjaan Pengembangan Keterampilan.

Pekerjaan Pengembangan Keterampilan adalah sistem yang dirancang dengan asumsi adanya peralihan ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) (特定技能1号).Organisasi Pengawas dan Pendukung diharapkan berperan dalam memberikan dukungan berkelanjutan bagi pengembangan sumber daya manusia.

Dalam pengembangan, tujuannya adalah mencapai tingkat keterampilan dan kemampuan bahasa Jepang tertentu dalam 3 tahun. Organisasi Pengawas dan Pendukung mendampingi proses untuk mencapai tingkat tersebut.

Poin: Menggunakan sistem perizinan

Organisasi Pengawas dan Pendukung menggunakan "sistem perizinan". Kegiatan pengawasan dan dukungan tanpa izin dilarang oleh hukum, sehingga tidak semua orang dapat menjadi organisasi tersebut hanya dengan menyampaikan pemberitahuan. Dasar hukumnya adalah "Gaikokujin no Ikusei Shuro no Tekisei na Jisshi oyobi Ikusei Shuro Gaikokujin no Hogo ni Kansuru Horitsu", dan ketentuan mengenai izin tercantum dalam Pasal 23 undang-undang tersebut.

Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah organisasi nirlaba berizin yang mendukung penerimaan tipe pengawasan dan pengembangan sumber daya manusia.

Apa perbedaannya dengan Organisasi Pengawas dalam Pemagangan Teknis?

Perbedaannya dengan Organisasi Pengawas bukan hanya perubahan nama. Mari kita periksa kewajiban untuk memperoleh izin kembali dan perubahan dalam sistem audit.

Hal yang perlu diperhatikan ① Tidak ada peralihan otomatis dari Organisasi Pengawas

Organisasi Pengawas yang sudah ada juga tidak akan beralih secara otomatis menjadi Organisasi Pengawas dan Pendukung.Jika ingin terus menerima pekerja melalui Pekerjaan Pengembangan Keterampilan, perlu mengajukan permohonan izin kembali.

AspekOrganisasi Pengawas (Pemagangan Teknis)Organisasi Pengawas dan Pendukung (Pekerjaan Pengembangan Keterampilan)
Tujuan sistemKontribusi internasional melalui alih keterampilanMengembangkan dan memastikan ketersediaan tenaga kerja di bidang yang kekurangan tenaga kerja
Audit eksternalDapat memilih antara auditor eksternal atau pejabat eksternal yang ditunjukWajib menunjuk auditor eksternal (sistem pejabat eksternal dihapus)
Hubungan dengan perusahaan penerimaRelatif lebih longgarPersyaratan independensi dan netralitas diperkuat
Keterkaitan dengan Pekerja Berketerampilan Spesifik (特定技能)Ditempatkan sebagai tahap lanjutan yang ditambahkan kemudianDirancang dengan asumsi akan beralih ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)
PeralihanTidak ada peralihan otomatis. Perlu mengajukan permohonan izin kembali sebagai Organisasi Pengawas dan Pendukung

Hal yang perlu diperhatikan ② Wajib menunjuk auditor eksternal

Dalam Pemagangan Teknis, diperbolehkan menggunakan sistem yang menunjuk salah satu dari auditor eksternal atau pejabat eksternal yang ditunjuk. Pejabat eksternal yang ditunjuk adalah pejabat yang memiliki tingkat independensi tertentu.

Dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan, untuk mencegah audit hanya menjadi formalitas, sistem pejabat eksternal yang ditunjuk telah dihapus. Penunjukan auditor eksternal yang independen diwajibkan.

Perubahan pada keseluruhan sistem juga dapat diperiksa dalam Perbedaan antara Pekerjaan Pengembangan Keterampilan dan Pemagangan Teknis.

Untuk mempersiapkan peralihan, pastikan untuk melakukan permohonan izin baru dan penunjukan auditor eksternal.

Apa saja persyaratan izin bagi Organisasi Pengawas dan Pendukung?

Standar perizinan bertujuan untuk memastikan perlindungan pekerja asing dan independensi dari lembaga penerima (受入れ機関). Berikut adalah persyaratan yang lebih ketat daripada persyaratan bagi organisasi pengawas Pemagangan Teknis, yang disusun berdasarkan setiap poin.

Persyaratan ① Badan hukum nirlaba di Jepang

Pada prinsipnya, Organisasi Pengawas dan Pendukung harus merupakan badan hukum nirlaba di Jepang. Contoh umumnya adalah koperasi usaha dan kamar dagang dan industri.

Badan hukum yang mencari laba, seperti perseroan terbatas, pada prinsipnya tidak dapat memperoleh izin. Bentuk badan hukumnya perlu diperiksa.

Persyaratan ② Sistem pegawai tetap dan jumlah pihak yang ditangani

Agar kegiatan pengawasan dan dukungan dapat dilaksanakan dengan tepat, perlu ditempatkan sekurang-kurangnya 2 pengurus atau pegawai tetap. Sistem yang sesuai dengan jumlah perusahaan dan warga negara asing yang ditangani juga diperlukan.

Setiap 1 pengurus atau pegawai tetap dapat menangani kurang dari 8 pelaksana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan dan kurang dari 40 warga negara asing. Warga negara asing yang dimaksud di sini adalah pekerja asing dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan.

Pada prinsipnya, diperlukan sekurang-kurangnya 2 pelaksana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan tipe pengawasan yang menjadi sasaran pengawasan dan dukungan. Atau, harus ada perkiraan bahwa jumlahnya akan segera mencapai 2 atau lebih setelah izin diberikan.

Perhatian: Persyaratan auditor eksternal

Auditor eksternal harus merupakan pihak ketiga yang tidak memiliki hubungan erat dengan Organisasi Pengawas dan Pendukung maupun lembaga penerima. Auditor yang dimaksud dapat berupa tenaga profesional berkualifikasi, seperti pengacara, konsultan ketenagakerjaan dan jaminan sosial, atau ahli administrasi, maupun orang yang memiliki pengetahuan tentang Sistem Pekerjaan Pengembangan Keterampilan, dan diwajibkan mengikuti pelatihan. Undang-undang melarang pelibatan “orang yang memiliki hubungan erat” dalam audit.

Persyaratan ③ Keuangan, independensi, dan sistem konsultasi

  • Persyaratan keuangan: Diperlukan dasar keuangan yang memungkinkan kegiatan usaha terus berjalan, seperti tidak mengalami kelebihan utang atas aset.
  • Independensi: Keterlibatan pengurus atau pegawai yang memiliki hubungan erat dengan lembaga penerima dalam audit dibatasi untuk menjaga netralitas.
  • Penanganan konsultasi: Diperlukan sistem yang dapat menanggapi konsultasi dari pekerja asing dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan menggunakan bahasa ibu mereka dan bahasa lainnya, serta dapat menangani keadaan darurat.
  • Lembaga pengirim: Jika menggunakannya, pada prinsipnya pilih lembaga yang telah diakui berdasarkan Memorandum Kerja Sama (二国間取決め) (MOC). Informasi tersebut dicantumkan dalam formulir permohonan.

MOC adalah kesepakatan antara 2 negara. Saat menggunakan lembaga pengirim dari negara lain, pastikan pengakuannya berdasarkan kesepakatan ini.

Dalam bidang tertentu, terdapat pula standar perizinan tambahan. Bidang tersebut mencakup perawatan lansia, manufaktur produk industri, perawatan kendaraan, pergudangan logistik, dan perikanan.

Selain bentuk badan hukum, periksa juga personel, audit, keuangan, sistem konsultasi, dan standar untuk setiap bidang.

Apa perbedaannya dengan Toroku Shien Kikan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik?

Toroku Shien Kikan adalah organisasi yang melaksanakan rencana dukungan bagi pekerja asing berstatus Pekerja Berketerampilan Spesifik. Mari kita periksa perbedaan dalam sistem, persyaratan, dan tugasnya dengan Organisasi Pengawas dan Pendukung.

Poin ① Perbedaan sistem yang menjadi sasaran dan persyaratan untuk berpartisipasi

Nama dan perannya serupa, tetapi sistem yang menjadi sasaran dan persyaratannya berbeda. Mari kita susun kedudukan masing-masing melalui tabel perbandingan.

Hal yang dibandingkanOrganisasi Pengawas dan PendukungToroku Shien Kikan
Sistem yang menjadi sasaranPekerjaan Pengembangan KeterampilanPekerja Berketerampilan Spesifik
Bentuk partisipasiSistem perizinan (dilarang beroperasi tanpa izin)Sistem pendaftaran
Bentuk badan hukumTerbatas pada badan hukum nirlabaBadan hukum komersial (perseroan terbatas dan sebagainya) juga diperbolehkan
Auditor eksternalWajib ditunjukTidak wajib ditunjuk
Struktur stafAda standar yang sebanding dengan jumlah pengurus dan staf tetap (1 orang = 8 entitas dan kurang dari 40 orang)Diperlukan penanggung jawab dukungan dan petugas dukungan (tidak ada standar yang sebanding dengan jumlah orang)
Tugas utamaPenempatan kerja, pengawasan, dan dukunganPelaksanaan rencana dukungan bagi pekerja asing berstatus Pekerja Berketerampilan Spesifik

Poin ② Perbedaan peran pengawasan dan dukungan

Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah organisasi nirlaba berbasis izin yang menjalankan pengawasan sekaligus dukungan.Pengawasan mencakup peran untuk memeriksa kondisi perusahaan penerima.

Toroku Shien Kikan adalah organisasi berbasis pendaftaran yang berfokus pada dukungan setelah penerimaan. Badan hukum komersial juga dapat berpartisipasi.

Gambaran menyeluruh tentang Pekerja Berketerampilan Spesifik dapat dilihat dalam Apa itu Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii) (特定技能2号)? Panduan Lengkap.

Saat mempertimbangkan organisasi, pastikan untuk memeriksa secara terpisah sistem yang menjadi sasaran serta peran pengawasan dan dukungan.

Mulai kapan permohonan izin Organisasi Pengawas dan Pendukung dapat diajukan?

Menjelang penerapan sistem ini, penerimaan permohonan awal akan dimulai secara bertahap. Perusahaan dan organisasi yang berencana menerima pekerja sejak sistem mulai berlaku hendaknya mempersiapkan diri dengan menghitung mundur dari jadwal tersebut.

Langkah ① Periksa jadwal permohonan izin dan pengesahan rencana

Izin Organisasi Pengawas dan Pendukung dan pengesahan Rencana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan (育成就労計画) yang dibuat oleh perusahaan penerima merupakan prosedur yang berbeda. Pastikan tanggal mulai permohonan masing-masing dan tanggal mulai berlakunya sistem.

  1. Mulai 15 April 2026 Permohonan izin Organisasi Pengawas dan Pendukung sebelum tanggal penerapanPenerimaan permohonan izin Organisasi Pengawas dan Pendukung sebelum penerapan telah dimulai. Permohonan diajukan kepada Gaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT; setelah penerapan, direncanakan berganti nama menjadi Organisasi Pekerjaan Pengembangan Keterampilan (外国人育成就労機構)).
  2. Mulai 1 September 2026 Permohonan pengesahan Rencana Pekerjaan Pengembangan KeterampilanPermohonan pengesahan Rencana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan yang dibuat oleh perusahaan penerima akan dimulai.
  3. 1 April 2027 Penerapan Sistem Pekerjaan Pengembangan KeterampilanSistem ini akan resmi dimulai dan penerimaan warga negara asing untuk Pekerjaan Pengembangan Keterampilan akan dapat dilakukan.

Langkah ② Periksa penanganan izin Pemagangan Teknis

Untuk organisasi yang berencana beralih dari Pemagangan Teknis

OTIT (Gaikokujin Gino Jisshu Kiko) mengimbau agar permohonan izin baru bagi organisasi pengawas berdasarkan Sistem Pemagangan Teknis diajukan paling lambat 30 September tahun Reiwa 8 (2026). Organisasi yang beralih dari Pemagangan Teknis ke Pekerjaan Pengembangan Keterampilan perlu melakukan persiapan dari kedua sisi, yaitu penanganan izin yang sudah ada dan izin baru sebagai Organisasi Pengawas dan Pendukung.

Karena ini merupakan sistem baru, jadwal dan kriteria perizinan dapat berubah. Saat melakukan prosedur, periksalah informasi resmi terbaru.

Untuk memulai penerimaan, pastikan permohonan izin, pengesahan rencana, dan penanganan izin yang sudah ada.

Apa yang perlu diperiksa perusahaan mengenai Organisasi Pengawas dan Pendukung?

Bagi pelaksana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan yang merupakan perusahaan penerima, pemilihan Organisasi Pengawas dan Pendukung sangatlah penting. Selain status perizinannya, periksalah juga sistem pengembangan dan konsultasinya.

Poin 1: Memeriksa izin dan sistem dukungan

  • Status perizinan: Periksa apakah organisasi pengawas yang menjadi mitra bisnis atau mitra kerja telah memperoleh atau berencana memperoleh izin sebagai Organisasi Pengawas dan Pendukung.
  • Lembaga pengirim dan bidang pekerjaan: Periksa apakah bidang pekerjaan yang ingin menerima pekerja dapat ditangani oleh lembaga pengirim di negara yang telah menandatangani Memorandum Kerja Sama (MOC).
  • Konsultasi dan dukungan pembelajaran: Periksa apakah sistem konsultasi dalam bahasa ibu serta dukungan untuk mempelajari bahasa Jepang dan memperoleh keterampilan benar-benar berfungsi.
  • Rencana pengembangan: Periksa apakah dapat disusun rencana yang mencakup proses dari Pekerjaan Pengembangan Keterampilan hingga peralihan ke Pekerja Berketerampilan Spesifik.

Organisasi pengawas yang menjadi calon dapat dicari melalui daftar yang dipublikasikan oleh Gaikokujin Gino Jisshu Kiko (OTIT). Di situs perusahaan pengelola, “JWC (Cari organisasi pengawas)”, organisasi dalam daftar yang dipublikasikan dapat disaring berdasarkan wilayah, negara asal penerimaan, jenis pekerjaan, dan klasifikasi unggul. Karena yang dimuat adalah daftar organisasi pengawas untuk Pemagangan Teknis, periksalah status izin sebagai Organisasi Pengawas dan Pendukung kepada setiap organisasi.

Poin 2: Perspektif retensi dan pengembangan karier

Pekerjaan Pengembangan Keterampilan adalah sistem yang didasarkan pada peralihan ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (i). Saat memilih Organisasi Pengawas dan Pendukung, pertimbangkan juga pengembangan pada tahap selanjutnya.

Selain kemampuan menangani prosedur, penting untuk memastikan apakah organisasi tersebut dapat bersama-sama memikirkan retensi dan pengembangan karier tenaga kerja asing.Untuk persyaratan bahasa Jepang dan ujian keterampilan, silakan lihat juga persyaratan bahasa Jepang untuk Pekerjaan Pengembangan Keterampilan.

Pertimbangkan Organisasi Pengawas dan Pendukung dari kedua sisi, yaitu status perizinan dan sistem yang mendukung pengembangan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah Kanri Dantai dapat langsung menjadi Organisasi Pengawas dan Pendukung?

Tidak, peralihan tidak dilakukan secara otomatis. Jika ingin terus menerima warga negara asing dalam Sistem Pekerjaan Pengembangan Keterampilan, Anda perlu mengajukan permohonan izin baru.

Izin Kanri Dantai dalam Pemagangan Teknis tidak diteruskan begitu saja. Harap periksa persyaratan untuk menjadi Organisasi Pengawas dan Pendukung.

Apakah perseroan terbatas juga dapat menjadi Organisasi Pengawas dan Pendukung?

Pada prinsipnya, perseroan terbatas tidak dapat menjadi Organisasi Pengawas dan Pendukung. Organisasi tersebut harus merupakan badan hukum nirlaba di Jepang. Contoh umumnya adalah koperasi usaha dan kamar dagang dan industri.

Jika badan hukum berorientasi laba terlibat dalam pemberian dukungan, harap pahami perbedaan sistemnya dengan Toroku Shien Kikan. Badan hukum berorientasi laba juga dapat menjadi Toroku Shien Kikan dalam sistem Pekerja Berketerampilan Spesifik.

Apa perbedaan antara Organisasi Pengawas dan Pendukung dan Toroku Shien Kikan?

Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah lembaga yang bertanggung jawab atas pengawasan dan dukungan dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan. Organisasi ini menggunakan sistem perizinan dan diwajibkan berbentuk badan hukum nirlaba serta menunjuk auditor eksternal.

Toroku Shien Kikan berfokus pada pelaksanaan rencana dukungan setelah penerimaan Pekerja Berketerampilan Spesifik. Lembaga ini menggunakan sistem pendaftaran dan badan hukum berorientasi laba juga dapat berpartisipasi.

Siapa yang dapat menjadi auditor eksternal?

Pihak yang dapat menjadi auditor eksternal adalah pihak ketiga yang tidak memiliki hubungan erat dengan Organisasi Pengawas dan Pendukung atau lembaga penerima. Pihak yang diperkirakan dapat menjalankan peran ini antara lain tenaga profesional berkualifikasi, seperti pengacara, konsultan asuransi sosial dan ketenagakerjaan, serta ahli administrasi hukum, atau orang yang memiliki pengetahuan mengenai sistem tersebut.

Mereka juga diwajibkan mengikuti pelatihan pembinaan. Metode “Shitei Gaibu Yakuin” yang diakui dalam Pemagangan Teknis telah dihapus.

Mulai kapan permohonan dapat diajukan?

Permohonan izin Organisasi Pengawas dan Pendukung sebelum tanggal pemberlakuan telah diterima sejak 15 April 2026. Permohonan pengesahan Rencana Pekerjaan Pengembangan Keterampilan dapat diajukan mulai 1 September 2026.

Sistem ini akan mulai berlaku pada 1 April 2027. Karena merupakan sistem baru, jadwal dan kriterianya dapat berubah sehingga informasi resmi terbaru perlu diperiksa.

Ringkasan artikel ini

Organisasi Pengawas dan Pendukung bertanggung jawab atas pengawasan perusahaan penerima dan dukungan bagi tenaga kerja asing dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan. Tidak ada peralihan otomatis dari Kanri Dantai sehingga izin baru dan kesiapan sistem perlu diperiksa.

Namun, cara persiapan yang sesuai berbeda-beda tergantung pada bidang penerimaan dan sistem yang tersedia saat ini. Dengan mempertimbangkan persyaratan izin dan jadwal permohonan, susunlah hal-hal yang perlu diperiksa oleh perusahaan Anda.

Jika Anda ragu dalam mempersiapkan penerimaan atau pengembangan keterampilan, silakan berkonsultasi mengenai cara melanjutkan persiapan yang sesuai dengan kondisi perusahaan Anda.

  • Organisasi Pengawas dan Pendukung adalah badan hukum nirlaba yang mengawasi dan mendukung perusahaan penerima dalam Pekerjaan Pengembangan Keterampilan tipe pengawasan.
  • Tidak ada peralihan otomatis dan permohonan izin harus diajukan kembali dari Kanri Dantai dalam Pemagangan Teknis.
  • Persyaratan izin mencakup sifat nirlaba, sistem pengurus dan pegawai tetap, penunjukan auditor eksternal, serta independensi.
  • Sistem ini berbeda dari Toroku Shien Kikan karena menggunakan sistem perizinan, terbatas pada badan hukum nirlaba, dan mewajibkan audit eksternal.
  • Permohonan izin sebelum tanggal pemberlakuan dapat diajukan mulai 15 April 2026, sedangkan permohonan pengesahan rencana dapat diajukan mulai 1 September 2026. Sistem ini akan mulai berlaku pada 1 April 2027.

Sumber

  • 出入国在留管理庁・厚生労働省・外国人技能実習機構(OTIT/施行後は外国人育成就労機構)
  • 出入国在留管理庁

Cari di JWC