JWC
လော့ဂ်အင်အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်

Osaka ရှိ Support / Supervising Organization: မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း၊ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်းနှင့် review

Osaka တွင် လိပ်စာရှိသော မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း များ (တရားဝင်စာရင်းပါ လိပ်စာအလိုက် ခွဲထားသည်)။

Osaka တွင် တည်ရှိသော မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း ၁,၁၁၄ ခု ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း ၁,၀၃၆ ခု၊ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း ၂၉၆ ခု (အထွေထွေ ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း ၁၄၇ ခု၊ သတ်မှတ် ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း ၁၄၉ ခု) ဖြစ်ပြီး စာရင်း နှစ်ခုလုံးတွင် ပါသော အဖွဲ့အစည်း ၂၁၈ ခုကို 1 ခုအဖြစ် ရေတွက်ထားပါသည်။ ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (Immigration Services Agency)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁ အချိန်) - နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (OTIT)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း) (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅ အချိန်)နှင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (OTIT)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ် ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း) (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅ အချိန်)။

Osaka ရှိ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း အရေအတွက်

၁,၁၁၄ဖော်ပြထားသော အရေအတွက်

၁,၀၃၆မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း

၁၄၇ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ)

၁၄၉ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်)

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း ထပ်နေမှု (၁,၁၁၄ ခု)စာရင်းနှစ်ခုလုံးတွင် ပါသော အဖွဲ့အစည်းများကို အမည်နှင့် ခရိုင် ကိုက်ညီပါက 1 ခုအဖြစ် ပေါင်းထားသည်။
ဇယားဖြင့် ကြည့်ရန်
အမျိုးအစားအရေအတွက်အချိုး
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း သာ၈၁၈73.4%
နှစ်ခုလုံး၂၁၈19.6%
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း သာ၇၈7%

ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁

ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅

ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ်) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅

ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အများဆုံး (မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း၊ ထိပ်ဆုံး 5)မှတ်ပုံတင်စာရင်း၏ “ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား” တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ရေတွက်ထားသည် (တူညီသော ဘာသာစကားကို ရေးပုံမတူပါက သီးခြား ရေတွက်သည်)။
ဇယားဖြင့် ကြည့်ရန်
အဆင့်ဘာသာစကားအရေအတွက်
1ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)၆၇၆
2အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)၅၄၅
3တရုတ်ဘာသာ (中国語)၄၀၁
4အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)၃၁၆
5မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)၂၃၇

ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁

အမျိုးအစားအားလုံးမှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်းကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ)ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်)
သက်ကြီးစောင့်ရှောက်မှု (Kaigo)သက်ကြီးစောင့်ရှောက်မှု အလုပ်အမျိုးအစား ရှိသည်
ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား: အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)
အားလုံးဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)တရုတ်ဘာသာ (中国語)မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)နီပေါဘာသာ (ネパール語)တာဂလော့ဘာသာ (タガログ語)ထိုင်းဘာသာ (タイ語)မွန်ဂိုလီးယားဘာသာ (モンゴル語)ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ) ဘာသာ (カンボジア語)ခမာဘာသာ (クメール語)ဆင်ဟာလဘာသာ (シンハラ語)
စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ၊ အလုပ်အမျိုးအစားဖြင့် စစ်ထုတ်ရန်

စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ၊ အလုပ်အမျိုးအစား နှင့် သက်ကြီးစောင့်ရှောက်မှု သည် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း၏ ခွင့်ပြုချက်ပါ အကြောင်းအရာ ဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာစကား သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း၏ မှတ်ပုံတင်အကြောင်းအရာ ဖြစ်သည်။

၃၁၆ ခုအနက် ၁၂၁–၁၅၀

အခြေအနေများ ရှင်းရန်
Osaka交野市

株式会社Ｃо－ＮＮＥＣＴ

Co-NNECT CO., LTD

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語)・နီပေါဘာသာ (ネパール語) (6 ဘာသာ)

Osaka堺市堺区

株式会社Ｄ．Ｋ．国際アグリ

D.K. International Agriculture Corporation

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (6 ဘာသာ)

Osaka大阪市北区

株式会社D&Mキャリア

D＆M CAREER CO.,LTD

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語) (4 ဘာသာ)

Osaka大阪市北区

株式会社ＥＣＣ

ECC Co., Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ミャンマ-語・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (3 ဘာသာ)

Osaka大阪市阿倍野区

株式会社ｆｕｎ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ

FUN CHALLENGE CORPORATION

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (6 ဘာသာ)

Osaka大阪市浪速区

株式会社Ｆｕｎｔｏｃｏ

Funtoco Co., Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဆင်ဟာလဘာသာ (シンハラ語)・နီပေါဘာသာ (ネパール語) (12 ဘာသာ)

Osaka大東市

株式会社H・Yホールディングス

H･Y HOLDINGS Co.,Ltd

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語) (4 ဘာသာ)

Osaka寝屋川市

株式会社ＨＭコンサルティングパートナーズ

HM Consulting Partners Co., Ltd

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語) (5 ဘာသာ)

Osaka大阪市福島区

株式会社ＪＡＮＪＩ

JANJI Inc.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市西区

株式会社ＪｏＢｉｎｓ

JoBins Inc.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語)・နီပေါဘာသာ (ネパール語) (7 ဘာသာ)

Osaka大阪市西区

株式会社ＪＹ

JY Co.,Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語)・နီပေါဘာသာ (ネパール語) (6 ဘာသာ)

Osaka大阪市大正区

株式会社K.

Inc. K.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (4 ဘာသာ)

Osaka高石市

株式会社ＫＭＣ

KMC CO.,LTD

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (8 ဘာသာ)

Osaka大阪市中央区

株式会社ＬＩＴ

LIT Corporation

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (4 ဘာသာ)

Osaka枚方市

株式会社ＬＯＴＵＳ

Ltd.LOTUS

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市天王寺区

株式会社ＭＡＩＤＯ　ＪＡＰＡＮ

MAIDO JAPAN, INC.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市天王寺区

株式会社ＭＡＴＳＵ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ

MATSU Corporation Co., Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ) ဘာသာ (カンボジア語)・သီရိလင်္ကာဘာသာစကားများ (スリランカ語) (10 ဘာသာ)

Osaka大阪市西区

株式会社Ｍｅｄｕｓａ

Medusa Co,.Ltd

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (1 ဘာသာ)

Osaka大阪市東淀川区

株式会社ＭＰＳ

MPS, Inc.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (1 ဘာသာ)

Osaka松原市

株式会社Ｎｅｅｄｓ

Needs co. Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市生野区

株式会社ＮＩＫＫＥＮ

NIKKEN Co.,Ltd

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・တာဂလော့ဘာသာ (タガログ語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (5 ဘာသာ)

Osaka大阪市浪速区

株式会社ＲＩＭ‐ＳＷＥＬＬ

RIM-SWELL Co.Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (1 ဘာသာ)

Osaka大阪市中央区

株式会社SSWORKS

SSWORKS Co. Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市北区

株式会社ＵＩＷ　Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ

UIW Solutions Co.Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語) (3 ဘာသာ)

Osaka門真市

株式会社XSOMM HR

XSOMM HR CO,.Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (9 ဘာသာ)

Osaka大阪市浪速区

株式会社アイティーエフ

ITF Corporation

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語) (4 ဘာသာ)

Osaka大阪市西淀川区

株式会社アスリード

Aslead Co.,Ltd,

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (1 ဘာသာ)

Osaka大阪市中央区

株式会社アップデート

UPDATE. inc

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市中央区

株式会社アルボス

ARBOS

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (2 ဘာသာ)

Osaka大阪市淀川区

株式会社アレスコ

ALESCO Co., Ltd.

မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ကိုရီးယားဘာသာ (韓国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (9 ဘာသာ)

သုံးသပ်ချက် မရှိသေးပါ

ဤအဖွဲ့အစည်း၏ ပံ့ပိုးမှုကို ရရှိခဲ့သူများ သို့မဟုတ် လက်ခံမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများ၏ အသံများကို စုဆောင်းနေပါသည်။ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးနိုင်ပါသည်။

ပထမဆုံး သုံးသပ်ချက် ရေးရန်

တရားဝင်စာရင်းမှ

ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁

ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅

ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ်) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅

အမည်နှင့် လိပ်စာ စသည်တို့ကို တရားဝင်စာရင်းတွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ပြထားသည်။ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုချင်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် စစ်ဆေးပါ။ စာရင်းနှစ်ခုလုံးတွင် ပါသော အဖွဲ့အစည်းများကို 1 ခုအဖြစ် ပေါင်းထားသည်။