Hiroshima ရှိ Support / Supervising Organization: မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း၊ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်းနှင့် review
Hiroshima တွင် လိပ်စာရှိသော မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း များ (တရားဝင်စာရင်းပါ လိပ်စာအလိုက် ခွဲထားသည်)။
Hiroshima တွင် တည်ရှိသော မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း ၃၅၈ ခု ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း ၃၃၈ ခု၊ ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း ၁၆၂ ခု (အထွေထွေ ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း ၁၁၉ ခု၊ သတ်မှတ် ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း ၄၃ ခု) ဖြစ်ပြီး စာရင်း နှစ်ခုလုံးတွင် ပါသော အဖွဲ့အစည်း ၁၄၂ ခုကို 1 ခုအဖြစ် ရေတွက်ထားပါသည်။ ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (Immigration Services Agency)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁ အချိန်) - နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (OTIT)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း) (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅ အချိန်)နှင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (OTIT)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ် ကြီးကြပ်ရေးလုပ်ငန်း) (၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅ အချိန်)။
Hiroshima ရှိ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း အရေအတွက်
၃၅၈ဖော်ပြထားသော အရေအတွက်
၃၃၈မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း
၁၁၉ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ)
၄၃ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်)
- မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း သာ၁၉၆ ခု (၅၄.၇%)
- နှစ်ခုလုံး၁၄၂ ခု (၃၉.၇%)
- ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း သာ၂၀ ခု (၅.၆%)
ဇယားဖြင့် ကြည့်ရန်
| အမျိုးအစား | အရေအတွက် | အချိုး |
|---|---|---|
| မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း သာ | ၁၉၆ | 54.7% |
| နှစ်ခုလုံး | ၁၄၂ | 39.7% |
| ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း သာ | ၂၀ | 5.6% |
ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁
ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅
ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ်) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅
- ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)၂၃၉ ခု
- တရုတ်ဘာသာ (中国語)၁၆၃ ခု
- အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)၁၆၂ ခု
- အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)၁၄၈ ခု
- တာဂလော့ဘာသာ (タガログ語)၇၇ ခု
ဇယားဖြင့် ကြည့်ရန်
| အဆင့် | ဘာသာစကား | အရေအတွက် |
|---|---|---|
| 1 | ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) | ၂၃၉ |
| 2 | တရုတ်ဘာသာ (中国語) | ၁၆၃ |
| 3 | အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) | ၁၆၂ |
| 4 | အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) | ၁၄၈ |
| 5 | တာဂလော့ဘာသာ (タガログ語) | ၇၇ |
ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁
ဘာသာစကား ရွေးရန်
စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ၊ အလုပ်အမျိုးအစားဖြင့် စစ်ထုတ်ရန်
၃၅၈ ခုအနက် ၂၄၁–၂၇၀
အခြေအနေများ ရှင်းရန်協同組合パーチャスネットワーク
Cooperative Society Purchase Network
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ခမာဘာသာ (クメール語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (3 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 3 နိုင်ငံ
協同組合ビジネスＲＳＥ
Business RSE Cooperative Association
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ) ဘာသာ (カンボジア語) (7 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 7 နိုင်ငံ
協同組合ビジネス交流センター
Co-op Business Information Exchange Center
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (1 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 3 နိုင်ငံ
協同組合ひふみ
HIFUMI COOPERATIVE ASSOCIATION
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ) ဘာသာ (カンボジア語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (8 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 4 နိုင်ငံ
協同組合メディアバンク・エデュケーション
Media Bank Education Cooperative Society
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (8 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 11 နိုင်ငံ
協同組合技術者育成協力会
Technical Expert training Cooperative Society
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語) (7 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 8 နိုင်ငံ
協同組合広島マリンワールド
HIROSHIMA MARINE WORLD COOPERATIVE
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ヒリガイノン語・တာဂလော့ဘာသာ (タガログ語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (3 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 1 နိုင်ငံ
協同組合広島国際
Cooperative Society Hiroshima Kokusai
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 2 နိုင်ငံ
協同組合広島素形材センター
Cooperative Society Hiroshima Sokeizai Center
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ထိုင်းဘာသာ (タイ語) (1 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 1 နိုင်ငံ
協同組合事業交流広島センター
KYODO KUMIAI JIGYOU KOURYUU HIROSHIMA SENTA
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ) ဘာသာ (カンボジア語)・သီရိလင်္ကာဘာသာစကားများ (スリランカ語) (8 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 12 နိုင်ငံ
協同組合信栄和
KYOUDOUKUMIAI SHINEIWA
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (2 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 4 နိုင်ငံ
協同組合西海協
Saikaikyo Cooperative Association
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語)・တရုတ်ဘာသာ (中国語) (7 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 10 နိုင်ငံ
協同組合創造
COOPERATIVE SOUZOU
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ベトナム・カンボジア (2 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 4 နိုင်ငံ
協同組合福祉・環境ラボ
Cooperative of Environment and Welfare Laboratory
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語) (1 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 3 နိုင်ငံ
建設事業サポート協同組合
Construction business support coop.
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (4 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 7 နိုင်ငံ
広縁商事株式会社
hiroenshoji kabusikikaisya
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語) (1 ဘာသာ)
広紅商事株式会社
HIROBENI SHOJI CO. LTD
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (4 ဘာသာ)
広昌会協同組合
KOUSYOKAI COOPERATIVE
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ခမာဘာသာ (クメール語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語) (6 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 7 နိုင်ငံ
広進協同組合
Koushin Kyoudoukumiai
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語) (1 ဘာသာ)
広進協同組合(事業休止中)
Koshin Kyodo Kumiai (suspended)
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 1 နိုင်ငံ
広島CONNECTION株式会社
Hiroshima CONNECTION Co.,Ltd
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語)・စပိန်ဘာသာ (スペイン語)・ပေါ်တူဂီဘာသာ (ポルトガル語) (9 ဘာသာ)
広島SC交流協同組合
Hiroshima SC Koryu Kyodo Kumiai
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 4 နိုင်ငံ
広島アパテック協同組合
HIROSHIMA APATECH KYOUDOU KUMIAI
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (3 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 5 နိုင်ငံ
広島スアン協同組合
Hiroshimaxuankyoudoukumiai
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語) (4 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 6 နိုင်ငံ
広島ファシリティマネジメント協同組合
HIROSHIMA FACILITY MANAGEMENT COORPORATIVE
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (သတ်မှတ်) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・မြန်မာဘာသာ (ミャンマー語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (4 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 2 နိုင်ငံ
広島ものづくり協同組合
HIROSHIMA MONOZUKURI KYODO KUMIAI
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (3 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 4 နိုင်ငံ
広島ワールド協同組合
HIROSHIMA WORLD COOPERATIVE ASSOCIATION
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်ဒိုနီးရှားဘာသာ (インドネシア語) (3 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 7 နိုင်ငံ
広島魚商協同組合
Hiroshima Fish Retailers Union
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား တရုတ်ဘာသာ (中国語)・ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・ထိုင်းဘာသာ (タイ語) (5 ဘာသာ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 5 နိုင်ငံ
広島県外壁補修工事業協同組合
Hiroshimaken Gaihekihosyu Koujigyo Co-op
မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း · ပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကား ဗီယက်နမ်ဘာသာ (ベトナム語)・အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (英語) (2 ဘာသာ)
広島県外壁補修工事業協同組合(事業休止中)
(suspended)
ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း (အထွေထွေ) · စေလွှတ်သည့်နိုင်ငံ 2 နိုင်ငံ
သုံးသပ်ချက် မရှိသေးပါ
ဤအဖွဲ့အစည်း၏ ပံ့ပိုးမှုကို ရရှိခဲ့သူများ သို့မဟုတ် လက်ခံမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများ၏ အသံများကို စုဆောင်းနေပါသည်။ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးနိုင်ပါသည်။
ပထမဆုံး သုံးသပ်ချက် ရေးရန်တရားဝင်စာရင်းမှ
ရင်းမြစ်: ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (出入国在留管理庁)၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့အစည်း မှတ်ပုံတင်စာရင်း · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁
ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (အထွေထွေ) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅
ရင်းမြစ်: နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့ (外国人技能実習機構)၊ ခွင့်ပြုထားသော ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း စာရင်း (သတ်မှတ်) · အချိန်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅
အမည်နှင့် လိပ်စာ စသည်တို့ကို တရားဝင်စာရင်းတွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ပြထားသည်။ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုချင်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် စစ်ဆေးပါ။ စာရင်းနှစ်ခုလုံးတွင် ပါသော အဖွဲ့အစည်းများကို 1 ခုအဖြစ် ပေါင်းထားသည်။