JWC
लग इननयाँ दर्ता

JWC प्रयोगका सर्तहरू

यी प्रयोगका सर्तहरू (यसपछि "यी सर्तहरू") ले AI Sapuri Inc. ले उपलब्ध गराउने "Japanese Work Culture (JWC)" प्रयोग गर्ने सर्तहरू तोक्छन्। सेवा प्रयोग गर्नुअघि कृपया पढ्नुहोस्।

यो सन्दर्भका लागि नेपाली अनुवाद हो। जापानी संस्करण आधिकारिक संस्करण हो। दुईबीच फरक भएमा जापानी संस्करण लागू हुन्छ।

धारा 1 (उद्देश्य र लागू हुने क्षेत्र)

  1. यी सर्तहरूले AI Sapuri Inc. (यसपछि "सञ्चालक") र प्रयोगकर्ताबीच, सञ्चालकले उपलब्ध गराउने "Japanese Work Culture" (https://workculture.jp, यसपछि "सेवा") प्रयोग गर्ने सर्तहरू तोक्छन्।
  2. प्रयोगकर्ताले यी सर्तहरूमा सहमति जनाएपछि मात्र सेवा प्रयोग गर्नुहुन्छ। सेवा प्रयोग गरेको समयदेखि तपाईंले यी सर्तहरूमा सहमति जनाउनुभएको मानिन्छ।
  3. सञ्चालकले सेवामा राखेका प्रयोग निर्देशन र सूचनाहरू यी सर्तहरूकै भाग हुन्।

धारा 2 (परिभाषा)

  1. यी सर्तहरूमा प्रयोग गरिएका शब्दहरूको अर्थ यस प्रकार छ।
    • "प्रयोगकर्ता": सेवा हेर्ने वा प्रयोग गर्ने सबै व्यक्ति
    • "सदस्य": धारा 3 अनुसार सदस्य दर्ता गरेका प्रयोगकर्ता
    • "सूचीकृत संस्था": सेवामा सूचीकृत जापानी भाषा विद्यालय, जापानी भाषा शिक्षण संस्था, तालिम संस्था, दर्ता समर्थन संस्था (Registered Support Organization), सुपरिवेक्षण संस्था (Supervising Organization), कम्पनी वा अन्य संस्था
    • "समीक्षा": सदस्यले सूचीकृत संस्थाबारे पोस्ट गर्ने मूल्याङ्कन, लेख र अन्य जानकारी
    • "सूचीकृत जानकारी": सरकारी निकायले प्रकाशित गरेको सूची आदिका आधारमा सञ्चालकले सेवामा राख्ने सूचीकृत संस्थाको जानकारी

धारा 3 (सदस्य दर्ता र खाता व्यवस्थापन)

  1. सदस्य दर्ता गर्न चाहने व्यक्तिले सञ्चालकले तोकेको तरिकाबाट दर्ताको निवेदन दिनुहुन्छ, र सञ्चालकले स्वीकृत गरेपछि सदस्य बन्नुहुन्छ।
  2. निवेदनमा झूटो जानकारी भएमा, निवेदकले पहिले यी सर्तहरू उल्लङ्घन गरेको भएमा, वा अन्य कारणले सञ्चालकले उपयुक्त नठानेमा, सञ्चालकले दर्ता स्वीकृत नगर्न सक्छ।
  3. सदस्यले आफ्नो इमेल ठेगाना, पासवर्ड र अन्य लग इन जानकारी आफ्नै जिम्मेवारीमा व्यवस्थापन गर्नुपर्छ, र तेस्रो पक्षलाई प्रयोग गर्न दिनु हुँदैन।
  4. लग इन जानकारीको अपर्याप्त व्यवस्थापन वा तेस्रो पक्षको प्रयोगबाट हुने क्षतिप्रति, सञ्चालकको जानाजानी वा गम्भीर लापरबाहीको अवस्थाबाहेक, सञ्चालक जिम्मेवार हुँदैन।
  5. सदस्यले सञ्चालकले तोकेको तरिकाबाट जुनसुकै बेला सदस्यता छोड्न सक्नुहुन्छ।

धारा 4 (समीक्षा र पोस्ट)

  1. पोस्ट गर्नेको प्रत्याभूति: सदस्यले आफूले पोस्ट गर्ने समीक्षा आफ्नै वास्तविक अनुभवमा आधारित छ, त्यसको विषयवस्तु सत्य छ, र यसले कुनै तेस्रो पक्षको अधिकार उल्लङ्घन गर्दैन भन्ने प्रत्याभूति दिनुहुन्छ।
  2. निषेधित पोस्ट: सदस्यले तलका कुरा भएको समीक्षा पोस्ट गर्नु हुँदैन।
    • झूटो वा तथ्यमा आधारित नभएको विषयवस्तु
    • अरू व्यक्ति वा सूचीकृत संस्थाको निन्दा, अपमान वा मानहानि हुने विषयवस्तु
    • व्यक्ति पहिचान गर्न सकिने जानकारी (नाम, सम्पर्क विवरण, अनुहारको फोटो आदि) राख्ने, वा अन्य किसिमले गोपनीयता उल्लङ्घन गर्ने विषयवस्तु
    • राष्ट्रियता, जाति, लिङ्ग, धर्म, अपाङ्गता आदिका आधारमा भेदभाव गर्ने विषयवस्तु
    • सूचीकृत संस्थाको व्यवसायमा अनुचित रूपमा बाधा पुर्‍याउने विषयवस्तु
    • विज्ञापन भएको, वा अनुरोध वा पारिश्रमिक पाएर लेखिएको कुरा लुकाएको पोस्ट
    • अरू व्यक्ति वा अरू संस्थाको नक्कल गरेर गरिएको पोस्ट
    • प्रतिलिपि अधिकार वा अन्य बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार उल्लङ्घन गर्ने विषयवस्तु
    • कानुन वा सार्वजनिक व्यवस्था र नैतिकताविपरीतको विषयवस्तु
  3. प्रकाशन र हटाउने: सञ्चालकले पोस्ट गरिएका समीक्षाको विषयवस्तु जाँच गरी, प्रकाशन गर्ने कि नगर्ने, र प्रकाशनपछि हटाउने वा लुकाउने कि नगर्ने भन्ने कुरा आफ्नै विवेकमा निर्णय गर्न सक्छ। सञ्चालकलाई त्यसको कारण बताउनुपर्ने दायित्व हुँदैन।
  4. पोस्टको अधिकार: समीक्षाको प्रतिलिपि अधिकार पोस्ट गर्ने सदस्यमै रहन्छ। सदस्यले सञ्चालकलाई समीक्षा जापानभित्र र बाहिर निःशुल्क र समयसीमाबिना प्रयोग गर्ने (प्रतिलिपि, अनुवाद, सम्पादन, सारांश, सार्वजनिक प्रसारण र पुनःप्रकाशनसमेत) अधिकार दिनुहुन्छ, र सञ्चालक तथा सञ्चालकले तोकेका व्यक्तिविरुद्ध लेखकको नैतिक अधिकार प्रयोग गर्नुहुने छैन।
  5. अनुरोध वा सुविधा दिएर सङ्कलन गरिएका समीक्षा: सञ्चालकले पोस्ट गर्न अनुरोध गरेका, वा सुविधा (इनाम) दिएर सङ्कलन गरिएका समीक्षामा त्यस कुराको जानकारी देखाइन्छ। सूचीकृत संस्थाले सदस्यलाई पोस्ट गर्न अनुरोध गरेको अवस्थामा पनि यही लागू हुन्छ, र सूचीकृत संस्थाले त्यस कुराको जानकारी सञ्चालकलाई दिनुपर्छ।

धारा 5 (समीक्षा हेर्ने सर्त)

  1. सदस्य दर्ता गरी तलका मध्ये कुनै एउटा गरेका सदस्यले, त्यो गरेको दिनदेखि 180 दिनसम्म समीक्षाको पूरा पाठ हेर्न सक्नुहुन्छ।
    • आफू आबद्ध रहेको ठाउँ (विद्यालय, कार्यस्थल, समर्थन संस्था आदि) को समीक्षा पोस्ट गर्ने
    • Tokutei Ginou Sapuri मा दर्ता गर्ने
    • जागिर परिवर्तन परामर्शमा दर्ता गर्ने
  2. हेर्ने सर्तहरू धारा 12 अनुसार परिवर्तन हुन सक्छन्।

धारा 6 (सरकारी सूचीमा आधारित सूचीकृत जानकारी)

  1. सूचीकृत जानकारी जापानको अध्यागमन सेवा एजेन्सी (Immigration Services Agency) र जापानको शिक्षा मन्त्रालय (MEXT) जस्ता सरकारी निकायले प्रकाशित गरेको सूची आदिका आधारमा तयार गरिन्छ, र स्रोत तथा मिति देखाइन्छ।
  2. सूचीकृत जानकारी स्रोतको मितिअनुसारको हो, र त्यसपछिका परिवर्तनहरू नसमेटिएका हुन सक्छन्। सञ्चालकले सूचीकृत जानकारीको शुद्धता, पूर्णता र अद्यावधिकताको प्रत्याभूति दिँदैन।
  3. सूचीकृत जानकारीमा त्रुटि भएमा, सूचीकृत संस्थाका जिम्मेवार कर्मचारी वा प्रयोगकर्ताले सेवाको "सूचीकृत जानकारी सच्याउने / सम्पर्क" फारमबाट सच्याउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। सञ्चालकले स्रोत आदि जाँच गरी कसरी कारबाही गर्ने निर्णय गर्छ।

धारा 7 (बाह्य सेवा)

  1. सेवामा सञ्चालकले उपलब्ध गराउने "Tokutei Ginou Sapuri" र साझेदारका सेवाहरूका लिङ्क समावेश छन्।
  2. बाह्य सेवा प्रयोग गर्दा प्रत्येक सेवाका आफ्नै प्रयोगका सर्तहरू लागू हुन्छन्। साझेदारका सेवाको विषयवस्तु वा साझेदारसँगको कारोबारप्रति, सञ्चालकको जानाजानी वा गम्भीर लापरबाहीको अवस्थाबाहेक, सञ्चालक जिम्मेवार हुँदैन।

धारा 8 (पहुँच विश्लेषण)

  1. सेवाले साइट सुधार गर्न र प्रभाव मापन गर्न Google LLC ले उपलब्ध गराउने पहुँच विश्लेषण उपकरण "Google Analytics" प्रयोग गर्छ।
  2. Google Analytics ले Cookie प्रयोग गरी हेरिएका पेज, गतिविधि (क्लिक, सदस्य दर्ता, फारम पठाउने आदि), उपकरण र ब्राउजरको प्रकार, अनुमानित क्षेत्र जस्ता सामान्य जानकारी सङ्कलन गर्छ। सञ्चालकले नाम, इमेल ठेगाना, फोन नम्बर, पोस्टको पाठ जस्ता व्यक्ति पहिचान गर्न सकिने जानकारी Google Analytics मा पठाउँदैन।
  3. सङ्कलित जानकारी Google को नीतिअनुसार व्यवस्थापन गरिन्छ। विस्तृत जानकारीका लागि Google को पेज (https://policies.google.com/technologies/partner-sites) हेर्नुहोस्।
  4. प्रयोगकर्ताले ब्राउजरको सेटिङमा Cookie बन्द गरेर, वा Google Analytics Opt-out Browser Add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) प्रयोग गरेर, Google Analytics द्वारा हुने सङ्कलन अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ।

धारा 9 (निषेधित कार्य)

  1. सेवा प्रयोग गर्दा प्रयोगकर्ताले तलका कार्य गर्नु हुँदैन।
    • सेवाको सर्भर वा नेटवर्कमा अनधिकृत पहुँच, वा त्यसको प्रयास
    • रोबोट, क्रलर, स्क्र्यापिङ जस्ता स्वचालित माध्यमबाट ठूलो मात्रामा पहुँच वा जानकारी सङ्कलन
    • सञ्चालकको अनुमतिबिना सेवाको जानकारी व्यावसायिक उद्देश्यले प्रतिलिपि, पुनःप्रकाशन वा बिक्री गर्ने कार्य
    • अन्य प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्ने कार्य
    • सेवाको सञ्चालनमा बाधा पुर्‍याउने कार्य
    • धारा 4 को उपधारा 2 मा पर्ने पोस्ट
    • कानुन वा सार्वजनिक व्यवस्था र नैतिकताविपरीतको कार्य
    • सञ्चालकले अनुचित ठानेका अन्य कार्य
  2. अघिल्लो उपधारा उल्लङ्घन गर्ने प्रयोगकर्ताविरुद्ध सञ्चालकले पूर्वसूचनाबिना पोस्ट हटाउने, सेवाको प्रयोग रोक्ने, सदस्य दर्ता रद्द गर्ने जस्ता कारबाही गर्न सक्छ।

धारा 10 (सेवाको परिवर्तन र स्थगन)

  1. सञ्चालकले प्रयोगकर्तालाई पूर्वसूचना नदिई सेवाको विषयवस्तु परिवर्तन गर्न वा सेवा उपलब्ध गराउन बन्द गर्न सक्छ।
  2. प्रणालीको मर्मतसम्भार वा गडबडी, प्राकृतिक प्रकोप वा अन्य अपरिहार्य कारण भएमा सञ्चालकले सेवाको पूरै वा केही भाग अस्थायी रूपमा रोक्न सक्छ।
  3. अघिल्ला दुई उपधाराका कारण प्रयोगकर्तालाई हुने क्षतिप्रति, सञ्चालकको जानाजानी वा गम्भीर लापरबाहीको अवस्थाबाहेक, सञ्चालक जिम्मेवार हुँदैन।

धारा 11 (दायित्वबाट छुट)

  1. समीक्षा पोस्ट गर्ने व्यक्तिको व्यक्तिगत विचार हो, र सञ्चालकले त्यसको सत्यता वा शुद्धताको प्रत्याभूति दिँदैन।
  2. प्रयोगकर्ताले सेवाको जानकारीका आधारमा गरेका निर्णय (विद्यालय, कार्यस्थल वा समर्थन संस्था छनोट आदि) प्रति सञ्चालक जिम्मेवार हुँदैन।
  3. सञ्चालकले प्रयोगकर्तालाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्ने अवस्थामा पनि, सञ्चालकको जानाजानी वा गम्भीर लापरबाहीको अवस्थाबाहेक, प्रयोगकर्तालाई वास्तवमा भएको सामान्य र प्रत्यक्ष क्षतिमा मात्र सीमित हुन्छ।
  4. प्रयोगकर्ताहरूबीच, वा प्रयोगकर्ता र सूचीकृत संस्थाबीचको विवाद सम्बन्धित पक्षहरूबीच नै समाधान गरिनेछ।

धारा 12 (सर्तहरूको परिवर्तन)

  1. सञ्चालकले जापानको देवानी संहिता (Civil Code) को मानक सर्त (standard terms) सम्बन्धी व्यवस्थाअनुसार यी सर्तहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।
  2. यी सर्तहरू परिवर्तन गर्दा, सञ्चालकले परिवर्तनपछिको विषयवस्तु र लागू हुने मिति, लागू हुने मितिभन्दा अगाडि नै सेवामा जानकारी दिन्छ। लागू हुने मिति वा त्यसपछि सेवा प्रयोग गरेमा परिवर्तित सर्तहरूमा सहमति जनाएको मानिन्छ।

धारा 13 (लागू हुने कानुन र क्षेत्राधिकार)

  1. यी सर्तहरू जापानको कानुनअनुसार सञ्चालित हुन्छन् र जापानको कानुनअनुसार व्याख्या गरिन्छन्।
  2. सेवासम्बन्धी सञ्चालक र प्रयोगकर्ताबीच विवाद भएमा, सञ्चालकको मुख्य कार्यालय रहेको स्थानमा क्षेत्राधिकार भएको जिल्ला अदालत पहिलो तहको एकमात्र सहमत क्षेत्राधिकार भएको अदालत हुनेछ।

धारा 14 (सञ्चालक)

  1. सेवाको सञ्चालक AI Sapuri Inc. हो। ठेगाना र सम्पर्क विवरणका लागि कम्पनीको पेज (https://aisapuri.jp/company) हेर्नुहोस्।

जारी मिति: 2026 अक्टोबर 8

प्रयोग निर्देशिका हेर्नुहोस्प्रकाशित जानकारी सच्याउन अनुरोध गर्नुहोस्